7,5
10,5
16
7,5
10,5
48
PETITE WALL LED/HALO/FLUO
E14 QT-DE | indirect orientable | dimmable
according to bulb | 40W | 230V
note orientable, switch on board
CYL ENB 31 structure anthracite grey/lightblue
LONGUE WALL LED/HALO/FLUO
E14 QT-DE | indirect orientable | dimmable,
according to bulb | 2x40W | 230V
note orientable
CYL ENB 32 structure anthracite grey/lightblue
E14 wall lamp with cylindrical lampshade designed by Charlotte Perriand for her
mountain chalet Le Vieux Matelot. Available in two sizes in light blue painted metal.
Perriand’s interest in pivoting screens reflects her observation on human gestures: a
simple touch allows the light beam to be controlled and directed.
Lampada da parete E14 originariamente disegnata da Charlotte Perriand per il suo chalet
di montagna Le Vieux Matelot. Paralume cilindrico disponibile in due misure (Longue
e Petite) in metallo verniciato azzurro. L’interesse di Perriand per gli schermi pivotanti
riflette la sua osservazione sui gesti umani: un semplice tocco permette di controllare e
direzionare il fascio di luce.
Applique E14 dessinée par Charlotte Perriand pour son chalet de montagne Le Vieux
Matelot. Diffuseur cylindrique, disponible en 2 dimensions, en métal peint azur. L’intérêt
de Perriand pour les diffuseurs pivotants reflète son observation des gestes humains : un
simple toucher permet de contrôler et d’orienter le faisceau de la lumière.
Wandleuchte E14, Originalentwurf von Charlotte Perriand für ihr Chalet in den Bergen
von Le Vieux Matelot. Zylindrischem Lampenschirm in zwei Größen (Longue und
Petite) aus hellblau lackiertem Metall. Perriands Interesse an beweglichen Schirmen
spiegelt ihre Beobachtung menschlicher Gesten wieder: eine einfache Berührung
ermöglicht die Ausrichtung des Lichts.
Applique Cylindrique
237
Nemo’s special editions for the
“Maison au Bord de l’Eau”- Miami, 2013
© ph. S. Muratet - Louis Vuitton - ACHP.
