Lampada da tavolo in bassa tensione, con testina orientabile a cono in materiale
termoresistente e diffusore opalino in Tedur. La testina è nera e permette due diverse
emissioni: luce diretta con fascio semiconcentrante per la lettura; luce diffusa, filtrata
dal corpo opalino, con la sorgente in posizione verticale. Note: 12V.
Table lamp, low voltage. Adjustable conical head in heat resistant material and Tedur opal
diffuser. Black head. Two types of beam, according to the positioning of the light source:
direct, medium-flood beam for reading; indirect light filtered through the lamp opal
body, when the light source is in the vertical position. Notes: 12V.
Lampe de table à basse tension. Tête conique orientable, matériau thermorésistant
et diffuseur opalin en Tedur. Corps blanc opalin. Tête noire. Deux émissions suivant
l’orientation de la source lumineuse: lumière directe semi-concentrée pour la lecture
lumière diffuse, filtrée par le corps blanc opalin, avec la source en position verticale.
Notes: 12V.
Tischleuchte mit regulierbarem konischem Kopf. Diffusor aus hitzebeständigem
milchglasfarbenem Tedur. Leuchtenkopf matt schwarz. Zwei Ausstrahlungsarten je nach
Position der Lichtquelle: - direktes, halbdiffuses Licht zum Lesen - diffuses Licht durch
das Opal-Lampengehäuse mit Lichtquelle in senkrechter Position. Bemerkungen: 12V.
IOTA
Hikaru Mori 1994
TABLE HALO/LED
GU4, QR-35,3 | orientable | 20W | 230V
note orientable head
LIO HXX 11 details black
12
31
11
160
