Lampada a sospensione in alluminio verniciata a polvere. Disponibile nelle versioni up
e down in bianco o nero opaco per un’illuminazione diffusa e confortevole. La linea
continua è realizzata attraverso un processo di lavorazione tridimensionale dell’estruso di
alluminio, disegnata sulla base del principio geometrico del nastro di Moebius.
Suspension en aluminium vernis epoxy. Disponible dans les versions up et down en blanc
ou noir mat. Lumière diffuse et confortable. La ligne continue est réalisée grâce à un
procédé d’élaboration tridimensionnelle d’extrusion d’aluminium, dessinée sur la base
du principe géométrique du ruban de Möbius.
Pendelleuchte aus pulverlackiertem Aluminium, matt weiß oder matt schwarz, lieferbar
als Up- und Down-Light für eine diffuse und angenehme Beleuchtung. Die endlose
Linie, die auf der Grundlage des geometrischen Prinzips des Möbiusbands entworfen
wurde, wird durch einen dreidimensionalen Bearbeitungsvorgang des extrudierten
Aluminiums realisiert.
Pendant lamp in epoxy-coated aluminium, in matt white or black. Available in uplight
and downlight versions for widespread and comfortable lighting. The endless line is made
through a 3-dimensional deformation process of extruded aluminium, designed using
the mathematics of Moebius ribbons.
Kepler
Kepler uplight, white finishing
37
36
