K-Hole System si propone di affrontare e risolvere le necessità di progettazione
illuminotecnica, soprattutto per spazi retail. La famiglia si compone di due tipologie:
semi-incasso e soffitto/parete, con sorgenti QR111 LED ed alogene. La versione a semi-
incasso è installabile nei soffitti con cartongesso. La versione a soffitto/parete contiene
gli alloggiamenti per l’elettronica ed i cablaggi in una scocca di alluminio integrata al
piano lampade. I prodotti sono interamente realizzati in alluminio verniciato bianco a
polvere, con particolari in ottone cromato.
K-Hole System is aimed at satisfying the needs of lighting design planning particularly
for retail spaces. The family is composed of two typologies: semi-recessed and ceiling/
wall with QR111 LED or halogen sources. The semi-recessed version can be installed in all
plasterboard ceiling. In the wall/ceiling version, the power supply is integrated. Products
realized in matt white powder coated aluminium, with chromed supporting elements.
Le système K-Hole vise à aborder et résoudre les besoins de conception d’éclairage
technique, surtout pour les espaces boutiques. La famille se compose de deux types
d’applications: semi-encastré et plafond/applique, avec sources QR111 LED et halogènes.
La version semi-encastrée peut être montée sur tous les plafonds en placoplâtre. La version
plafond/applique est avec transformateur intégré dans le corps en aluminium. Les produits
sont entièrement fabriqués en aluminium verni époxy blanc, avec détails en laiton chromé.
Beleuchtungssystem, ideal für Geschäftsbeleuchtung. Die Familie besteht aus 2
Varianten: Leuchten für den Halbeinbau und Decken/ Wandleuchten, Leuchtmittel
QR111 LED und Halogen. Die Halbeinbauversion kann an Gipskartondecken eingebaut
werden. Bei der Decken/ Wandversion sind die Elektrik und die Verkabelung integriert.
Das Produkt ist komplett aus weiß pulverlackiertem Aluminium, Kleinelemente aus
verchromtem Messing.
K-HOLE
Gabi Peretto
318
