KUTA
Vico Magistretti 1979
Lampada da tavolo e parete costituita da un riflettore circolare in alluminio che scherma
l’emissione luminosa, creando l’effetto di un’eclissi solare. Lo schermo circolare è
verniciato bianco e nero, lo stelo e le minuterie metalliche sono cromati, così come il
supporto semisferico a parete. Nella versione tavolo la base è in marmo bianco.
Table and wall lamp with a circular reflector in aluminium, which shields the lighting
distribution, giving the effect of a solar eclipse. The circular screen is painted in white
and black, the stem and the metal small parts and hemispherical support are chromed.
Table version with base in white marble.
Lampe de table et applique composée d’un réflecteur circulaire en aluminium devant le
flux lumineux, créant l’effet d’une éclipse solaire. L’écran circulaire est peint en blanc et
noir, la tige et les parties métalliques sont chromées, ainsi que le support semi-sphérique
de l’applique. Dans la version de table, la base est en marbre blanc.
Tisch- und Wandleuchte mit einem kreisförmigen Reflektor aus Aluminium, der den
Lichtausfall abschirmt und damit einen Effekt einer Sonnenfinsternis kreiert.
Der kreisförmige Schirm ist weiß und schwarz lackiert, der Schaft, die Metallkleinteile
und die halbkugelförmige Wandhalterung sind verchromt, der Tischfuß ist aus weißem
Marmor.
E27 HALO/FLUO/LED
E27 A60 | indirect | 100W | dimmable, according to
bulb | 230V
note switch on cable (table), cable lenght 1,5
Wall
KUT EWN 31 structure white/black
Table
KUT EWN 11 structure white/black
Ø30
9Ø
4
17
Ø30
13
7
60
244
