Vico Magistretti, Mario Tedeschi 1946
Claritas è la prima lampada progettata da Vico Magistretti, realizzata insieme a Mario
Tedeschi nel 1946. E’ costituita da tubi di metallo curvato verniciato nero, parti della
struttura in metallo cromato. Diffusore in alluminio verniciato nero e internamente
bianco.
Claritas is the first lamp designed by Vico Magistretti, produced with Mario Tedeschi in
1946. The lamp is made of bent metal tubes, painted in black. Parts of the structure are
in chromed metal. Aluminium diffuser painted in black, white in the inner part.
Première lampe conçue par Vico Magistretti et réalisée en collaboration avec Mario
Tedeschi en 1946. La lampe se compose de tubes métalliques incurvés et peints en noir,
parties de la structure en métal chromé. Diffuseur en aluminium peint noir à l’extérieur
et blanc à l’intérieur.
Claritas ist die erste Leuchte, die von Vico Magistretti zusammen mit Mario Tedeschi im
Jahr 1946 entworfen wurde. Sie besteht aus gebogenen schwarz lackierten Metallrohren
und verchromten Metallteilen. Diffusor aus Aluminium, außen schwarz und innen weiß
lackiert.
CLARITAS
240
