MINIMAL TAVOLI/TABLES
100
101
NELLA FOTO CON FINITURA IN METALLO GRIGIO NERO E ROVERE NATURALE NODATO RUSTICO.
PICTURED IN BLACK GREY LACQUERED METAL AND NATURAL RUSTIC KNOTTY OAK FINISH.
Sono elementi che si muovono in direzioni diverse,
traslati sia fra di loro che rispetto alla direzione del
piano. Le quattro gambe in metallo a forma di
“boomerang” e dalle linee spigolose creano così un
effetto dirompente: l’occhio cerca una simmetria
e un equilibrio che immediatamente non trova.
Eppure, nonostante non si incontrino mai, le gambe
riescono a sorreggere un piano in legno massiccio
in rovere o noce, disponibile in diverse misure.
Elements moving in different directions, shifted both
between themselves and the direction of the plane.
The four metal “boomerang” shaped legs and sharp
edges create a disruptive effect: the eye searches
for a symmetry and equilibrium that it cannot
immediately find. Nevertheless, even though they
never meet, the legs manage to support a wooden
top in solid oak or nut wood, available in different
size.
SHIFT-U
DESIGN: NATISA DESIGNERS
SHIFT-U 180
SHIFT-U 200
SHIFT-U 250
3,2 CM
90
100
100
75
75
75
180
200
250
Tavolo in legno
Wooden table
Spessore/
Thickness
Base
Base
All.
Ext.
GNE
Metallo/
Metal
Bordo/
Edges
Piano/All.
Top/Ext
Legno Di Rovere/Oak Wood
Massicio/Massive
Legno Noce Resinato/
Resined Walnut Wood
RNA
ROAK
REGN
Bordo in rovere/Oak edges
RNA/ROAK: Dritto, bisellato, scortecciato o incrociato.
RNA/ROAK: Straight, bevelled, debarked or crossed.
REGL: Dritto/ Straight
