16
17
Estremamente versatile, Ubique è una collezione
di tavoli dalla forte personalità e con un alto tasso
di personalizzazione possibile per il piano.
Sono disponibili diversi basamenti a scelta in metallo o un’elegante
ed innovativa base in vetro. Il piano, fisso o allungabile, è in legno
massiccio ed è disponibile in rovere nodato rustico (naturale o
anticato) con uno spessore di 3,2 cm. I bordi, inoltre, in base ai gusti,
potranno essere dritti, scortecciati, bisellati o incrociati.
There are several choices of metal bases or an elegant and innovative
glass base. The 3.2 cm thick fixed or extendable top is made of solid
wood and is available in rustic knotty oak (natural or old). The edges
can either be straight, debarked, bevelled or crossed, depending on
taste.
Ubique is an extremely versatile collection of
tables with a strong personality and a high
degree of customization as regards the top.
BORDO
SCORTECCIATO
DEBARKED EDGE
RNA
Rovere Naturale
Natural Oak
ROAK
Rovere Anticato
Old Oak
REGL
Noce Resinato Grigio Chiaro
Light Grey Resinous Walnut
BORDO
INCROCIATO
CROSSED EDGE
BORDO
BISELLATO
BEVELLED EDGE
BORDO
DRITTO
STRAIGHT EDGE
PERSONALIZZA IL TUO TAVOLO
CUSTOMIZE YOUR TABLE
TAVOLI/TABLES
ANTIQUA-U/UA
BRIDGE-U/UA
LIGHT-U/UA
PLUS-U/UA
..................................................PAG. 52
......................................................PAG. 100
......................................................PAG. 102
..............................................PAG. 48
.................................................PAG. 62
.................................................PAG. 64
.................................................PAG. 120
UBIQUE
COLLECTION
Traduzione di L’UBIQUE COLLECTION
sono disponibili solo per i modelli
selezionati dal bollino
Scopri anche il nuovo legno di noce
resinato grigio chiaro, disponibile
per i piani fissi con bordo dritto.
Also discover the new light grey
resinous walnut wood, available for
fixed tops with straight edge
UBIQUE COLLECTION is
only available for models
selected from the mark
PROSIT-U
SHIFT-U
VENUS-U
DOPPIA ALLUNGA, TANTO
SPAZIO IN PIÙ
I tavoli UA sono disponibili anche allungabili,
con due allunghe da 50 cm
(solo bordo dritto e bisellato)
DOUBLE EXTENSION, SO
MUCH MORE SPACE
The tables UA are also available extendable,
with two 50 cm extensions
(only straight and bevelled edge)
DOPPIA
ALLUNGA
50+50
