PROGETTISTI/ DESIGNERS
19
PROGETTISTI/ DESIGNERS
18
Brogliato Traverso is a product design Studio from Vicenza created
in 2014 "NO TIME, NO SPACE" is its approach to the project: a detailed
and light mark in time. Brogliato Traverso works for various companies
and includes awards some international awards. With MY YOUR it wins
the Good Design Award with Pandora and Mobi (2014, 2017) and the
2014 A 'Design Award/Gold with Everyday and Ampoule.
Brogliato Traverso è uno Studio di product design nato a Vicenza
nel 2014. “NO TIME, NO SPACE” è il suo approccio al progetto:
un segno dettagliato e leggero nel tempo. Brogliato Traverso lavora
per varie aziende e annovera premi alcuni premi internazionali.
Con MY YOUR vince il Good Design Award con Pandora e Mobi
(2014, 2017) e il A’ Design Award con Everyday e Ampoule nel 2014.
After receiving their Degrees in Industrial Design from I.S.I.A. in Rome,
Silvana Angeletti and Daniele Ruzza opened Angeletti Ruzza Design
Studio. With an ethical project vision, understandable and close to
people, Angeletti Ruzza Design creates essential objects, capable
of existing over time and in response to society and ways of life changes.
Dopo aver conseguito la laurea in Disegno Industriale presso l’I.S.I.A.
di Roma, Silvana Angeletti e Daniele Ruzza hanno aperto il loro Studio:
Angeletti Ruzza Design. Con una visione del progetto etica, com-
prensibile e vicina alle persone, Angeletti Ruzza Design crea oggetti
essenziali, capaci di esistere nel tempo e in risposta ai cambiamenti
della società e dei modi del vivere.
Angeletti Ruzza Design
Brogliato Traverso
Serena Confalonieri is an indipendent designer based in Milano. She works
on product, graphic and textile design projects and collaborates with
many italian and international brands. After a Master Degree in Interior
Design, she started working in many architecture and design practices in
Milano, Barcelona and Berlin, collaborating as assistant professor with the
Interior Design Faculty of Politecnico di Milano.
Serena Confalonieri è una designer indipendente con sede a Milano.
Lavora su progetti di product, graphic e textile design e collabora con
molti brand italiani e internazionali. Dopo un Master in Interior Design,
ha iniziato a lavorare in numerosi studi di architettura e design a Mi-
lano, Barcellona e Berlino, collaborando come docente assistente con
la Facoltà di Interior Design del Politecnico di Milano.
Serena Confalonieri
Francesca Lanzavecchia and Hunn Wai established their design studio
in 2009, with offices in Pavia and Singapore. Their projects include
products and limited editions for iconic design brands and special
projects for fashion houses and culture foundations. Among their
various awards, the 2014 Elle Decor’s EDIDA one as “Young Designer
Talent of the Year”.
Francesca Lanzavecchia e Hunn Wai hanno creato il loro Studio
di design nel 2009, con sedi a Pavia e a Singapore. I loro progetti
comprendono prodotti ed edizioni limitate per aziende dal design
iconico e progetti speciali per fondazioni culturali e famose
maison. Fra i vari riconoscimenti, il premio EDIDA 2014 di Elle Decor
come “Young Designer -Talent of the Year”.
Lanzavecchia+Wai
Atelier Femia has been founded in Milan by the Archistar Alfonso Femia
in 2017. It’s a Studio-Atelier where architecture, art, culture and design
come together to create unique projects recognized around the world.
Alfonso Femia has always been involved in urban regeneration, public
works, large buildings and product design. Author of many publications
for prestigious publishing houses, including Skira, Arsenale and Marsilio,
he won many international awards for both architecture and design.
Atelier Femia viene fondato a Milano dall’Archistar Alfonso Femia nel 2017.
E’ uno Studio-Atelier in cui architettura, arte, cultura e design si fondono
per creare progetti unici e riconosciuti in tutto il mondo. Alfonso Femia
si occupa da sempre di rigenerazione urbana, di opere pubbliche,
di grandi edifici e di product design. Autore di molteplici pubblicazioni
per case editrici prestigiose, fra cui Skira, Arsenale e Marsilio, annovera
molteplici premi internazionali sia di architettura che di design.
Alfonso Femia/Atelier Femia
It is a industrial design company from Padua, founded in 2007,
specialized in research, innovation, engineering, industrialization
and product marketing, that guarantees the final result according
to the customer expectations. It works for recognized companies
both in Italy and abroad. More Design won the A’ Design Award/Gold
with the MY YOUR’s Push Collection in 2022.
E’ una società padovana, fondata nel 2007, di industrial design,
specializzata in ricerca, innovazione, engineering, industrializzazione
e marketing intorno al prodotto, che garantisce il risultato finale
secondo le aspettative del cliente. Lavora per aziende riconosciute
sia in Italia che all’estero. More Design vince il premio A’ Design
Award/Gold con la collezione Push di MY YOUR nel 2022.
More Design
