TAV. XIII
LS001-2a3333-83
LS001-2a0863-85
LS001-2a3333-83
Lowseat è un incontro tra una poltroncina
e un possibile sistema modulare.
Anche qui è l’interesse per la sezione che
mi ha guidata; spariscono i braccioli, le
proporzioni si alleggeriscono, lo
schienale si abbassa e si lascia costruire
anche dal vuoto.
Lowseat combines an armchair and a
possible modular system.
Even in this case, I’ve been guided by
section: the armrests disappear while the
proportions are relieved, the back is
lowered and can be obtained from the void.
Der neue Lowseat führt in der Lowland
Landschaft zu einer Begegnung zwischen
einem kleinen Sessel und einem
möglichen Modul-System.
Auch hier ließ ich mich von meinem
Interesse für die Sektion leiten: die
Armlehnen verschwinden, die
Proportionen werden aufgeleichtert, die
Rückenlehne wird tiefer angesetzt und
lässt sich auch aus dem Nichts aufbauen.
Lowseat représente un point de rencontre
entre le petit fauteuil et un système
modulaire éventuel.
Dans ce cas aussi, c’est mon intérêt à
l’égard de la section qui m’a guidé; les
accoudoirs et les proportions deviennent
plus vaporeux, le dossier se baisse et se
laisse même construire par le vide.
