1
2
3
vedere pag. 237 catalogo / see catalogue pag. 237
PANK CAMOUFLAGE PL 60 E - PL 60 E DIM
4 x MAX 18W 2G11 fluo
2
PANK CAMOUFLAGE PL 60 E27
3 x MAX 52W E27 alo.
1
o/or
3 x MAX 23/27W E27 PL-EL
o/or
PANK CAMOUFLAGE PL 60 LED
29,2W 3570 Lm 3000K Cri> 80 220/240V
3
PANK CAMOUFLAGE PL 90 E - PL90 E DIM
4 x MAX 24W 2G11 fluo
2
PANK CAMOUFLAGE PL 90 E27
6 x MAX 42W E27 alo.
1
o/or
6 x MAX 23/27W E27 PL-EL
o/or
PANK CAMOUFLAGE PL 90 LED
36,8W 5200 Lm 3000K Cri >80 220/240V
3
PANK CAMOUFLAGE PL 120 E - PL120 E DIM
4 x MAX 36W 2G11 fluo
2
PANK CAMOUFLAGE PL 120 E27
6 x MAX 52W E27 alo.
1
o/or
6 x MAX 27/33W E27 PL-EL
o/or
PANK CAMOUFLAGE PL 120 LED
55,2W 7160 Lm 3000K Cri>80 220/240V
3
120
47,2"
29
11,5"
13
5,1"
90
35,5"
26
10,2"
15
5,9"
60
23,6"
25
9,8"
17
6,7"
PANK CAMOUFLAGE PL 18
1 x MAX 23W E27 PL-EL
o/or
1
PANK CAMOUFLAGE PL 23
1 x MAX 70W E27 alo.
o/or
1 x MAX 23W E27 PL-EL
1
PANK CAMOUFLAGE PL 30
1 x MAX 105W E27 alo.
o/or
1 x MAX 23/27W E27 PL-EL
1
PANK CAMOUFLAGE PL 50
4 x MAX 42W E27 alo.
o/or
4 x MAX 20W E27 PL-EL
1
18
7,1"
70
27,6"
80
31,5"
27
10,6”
40
15,8”
23
9,1”
40
15,8"
57
22,5"
30
11,8"
50
19,7"
57
22,5"
85
33,5"
PANK CAMOUFLAGE TE
3 x MAX 70W E27 alo.
1
40
15,8"
108
42,5"
130
51,2"
PANK CAMOUFLAGE TA
1 x MAX 70W E27 alo.
o/or
1 x MAX 23W E27 PL-EL
1
27
10,7”
40
15,8”
23
9,1”
PANK CAMOUFLAGE SO 30
1 x MAX 105W E27 alo.
o/or
1 x MAX 23/27W E27 PL-EL
1
PANK CAMOUFLAGE SO 50
4 x MAX 42W E27 alo.
o/or
4 x MAX 20W E27 PL-EL
1
PANK CAMOUFLAGE SO 18
1 x MAX 23W E27 PL-EL
o/or
1
PANK CAMOUFLAGE SO 23
1 x MAX 70W E27 alo.
o/or
1 x MAX 23W E27 PL-EL
1
18
7,1"
70
27,6"
80
31,5"
+/- 190
74,8"
+/- 190
74,8"
+/- 190
74,8"
+/- 190
74,8"
27
10,6"
40
15,8"
23
9,1"
40
15,8"
57
22,5"
30
11,8"
50
19,7"
57
22,5"
85
33,5"
E:
Ballast elettronico/Electronic ballast/
Elektronisches Vorschaltgerät/
Ballast électronique/Balasto electrónico/
Электронный балласт
DIM: Dimmerabile/Dimmable/Dimmbar
Regulable/Диммирование
Ispirata alle iconiche divise mimetiche, Morosini presenta la
versione Camouflage della collezione Pank, sperimentando nella
luce l’innovazione della stampa digitale sul tessuto.
La già versatile collezione, viene arricchita con nuove texture
volutamente provocatorie e in linea con le ultime tendenze della
moda offrendo nuove idee e spunti per arredare interni domestici
e spazi pubblici secondo la tua personalità.
La duttilità della stampa digitale permette di personalizzare
e risolvere bisogni particolari, dalla variazione di colore
all’inserimento di un logo, ma soprattutto risolve il problema
tecnico della continuità del disegno sulla giuntura del paralume,
cosa non possibile con i normali tessuti in commercio.
Inspirada en los iconos de uniformes miméticos, Morosini presenta
la versión Camouflage de la colección Pank experimentando en la
luz la innovación de la impresión digital en el tejido.
La ya versátil colección está enriquecida con nuevas texturas
intencionalmente provocativas y en línea con las últimas
tendencias de la moda, ofreciendo nuevas ideas y puntos de
arranque para decorar internos domésticos y espacios públicos
según la propia personalidad.
La versatilidad de la impresión digital permite personalizar y
resolver necesidades particulares desde la variación de color
hasta la inserción de un logotipo, pero sobre todo resuelve el
problema técnico de la continuidad del diseño en la unión de la
pantalla, cosa imposible con los normales tejidos disponibles en
el comercio.
Inspired by the iconic battle dress uniforms, Morosini offers a
Camouflage version of the Pank collection, experimenting with
light the latest innovations of digital fabric printing.
The already versatile collection is enriched with new and
deliberately provocative textures in line with the latest fashion
trends, offering new ideas and inspirations for interior design but
also for public spaces, according to your personality.
The digital printing versatility allows you to personalize and solve
special needs, by the change of color to the inclusion of a logo,
but first of all it solves the technical problem of the continuity of
the drawing on the seam of the lampshade, which is not possible
with the tissues on the market.
Nach dem Erfolg der Kollektion Pank präsentiert Morosini die neue
Camouflage-Version, inspiriert von den legendären Camouflage-
Uniformen sowie dem Experimentieren mit Digitaldruck auf
Stoffen. Die bereits vielseitige Kollektion ist mit neuen Motiven,
die bewusst provokativ sind, angereichert. Im Einklang mit den
neuesten Trends bietet sie neue Ideen und Anregungen für die
Einrichtung von privaten sowie öffentlichen Wohnräumen. Die
Vielseitigkeit des Digitaldrucks ermöglicht eine Personalisierung
und kann somit spezielle Bedürfnisse erfüllen, wie z.B. die
Änderung der Farbe und die Einfügung eines Logos. Durch diese
Technik ist es möglich, eine Kontinuität des Motivs auf der Naht
des Lampenschirms zu erzeugen, was mit den üblichen Stoffen
auf dem Markt nicht möglich wäre.
S’inspirant des uniformes iconiques de camouflage, Morosini
présente la version Camouflage de la collection Pank, en
expérimentant dans le domaine de l’éclairage l’innovation de
l’impression numérique sur le tissu.
La collection déjà polyvalente s’est enrichie de nouvelles textures
volontairement provocatrices et en ligne avec les dernières
tendances de la mode offrant de nouvelles idées pour décorer
les intérieurs résidentiels et les espaces publics en fonction de
votre personnalité. La ductilité de l’impression numérique permet
de personnaliser et de résoudre des exigences particulières, de
la variation de couleur à l’insertion d’un logo, mais surtout elle
résout le problème technique de la continuité du motif au niveau
de la jonction de l’abat-jour, ce qui est impossible avec les tissus
normaux vendus dans le commerce.
Вдохновленная
легендарной
камуфляжной
формой,
MOROSINI
представляет версию Камуфляж коллекции Pank, эксперементируя в
области новшеств цифровой печати на ткани.
Без
того
разнообразная
коллекция
пополнилась
специально
предусмотренными новыми провокационными текстурами, которые
соответствуют последним тенденциям моды, предлагая креативные
идеи и начинания для оформления внутренних интерьеров жилых и
общественных помещений в зависимости от вашей индивидуальности.
Гибкость метода цифровой печати позволяет персонификацию печати и
удовлетворение специальных потребностей, начиная от вариации цветов
до нанесения логотипа. Особо стоит отметить, что этот метод позволяет
решить проблему целостность рисунка на стыке абажура, что невозможно
с случае, если используются обычные ткани, имеющиеся в продаже.
PANK CAMOUFLAGE
technical data
Struttura: metallo bianco opaco.
Diffusore: paralumi in tessuto
stampato in digitale in varie
texture e nei colori indicati nella
scheda tecnica.
Ignifugo Classe 1B.
Structure: métal blanc mat.
Diffuseur: abat-jour en tissu
imprimé en numérique dans
différentes textures et dans
les coloris indiqués sur la fiche
technique. Ignifuge classe 1B.
Struktur: Metall mattweiß.
Diffusor: Lampenschirme
aus digital bedrucktem Stoff
in verschiedenen Motiven und
den Farben des technischen
Datenblatts. Feuerfest Klasse 1B.
Frame: matt white metal.
Diffuser: digitally printed fabric
lampshades in various textures
and colors as specified in the
data sheet.
Class 1B fire-proof.
Estructura: metal blanco opaco.
Difusor: lámparas en tejido
estampado en digital en varias
texturas y en los colores
indicados en la ficha técnica.
Ignífugo Clase 1B.
Структура: металл, окрашенный в
белый матовый цвет.
Рассеиватель: абажуры с
печатным рисунком, различных
текстур, выполненные в цветовой
гамме, указанной в технических
характеристиках для данной
коллекции. Огнестойкая ткань
класса 1B.
STAMPA DIGITALE:
soluzione innovativa che permette di
garantire la continuità del motivo a
disegno nella giuntura del paralume.
DIGITAL PRINTING:
innovative
solution
that
allows
to
guarantee the continuity of the design
motif in the seam of the lampshade.
DIGITALDRUCK:
mit dieser innovativen Lösung, ist es
möglich eine Kontinuität der Zeichnung
auf der Naht des Lampenschirms zu
ermöglichen.
IMPRESSION NUMÉRIQUE:
une solution innovante qui permet de
garantir la continuité du motif au niveau
de la jonction de l’abat-jour.
IMPRESIÓN DIGITAL:
solución
innovadora
que
permite
garantizar la continuidad del motivo del
diseño en la unión de la pantalla.
ЦИФРОВАЯ ПЕЧАТЬ:
инновационное решение, позволяющее
гарантировать совпадение рисунка на
стыке абажура.
I colori originali dei paralumi, possono differire dalla riproduzione su carta, sia da accesi che da spenti.
The effective colours of the lampshades may differ slightly from the colours reproduced on paper, with the light either on or off.
Es ist möglich, dass sich die originalfarben der lampenschirme von der abbildung auf papier unterscheiden, sowohl im leuchtzustand als auch im erloschenen zustand.
Les couleurs originales des abat-jour (lampe eteinte ou allumee) peuvent differer de la reproduction sur papier
Los colores originales de las pantallas pueden diferir de la reproducción en papel, tanto al estar encendidas como apagadas
Оригинальные цвета абажуров могут отличаться от воспроизведенных на бумаге, как во включенном, так и в отключенном состоянии.
C1: Camouflage Winter
C5: Camouflage Vogue
C6: Camouflage Fashion
C3: Camouflage Desert
C4: Camouflage Classic
88
89
88
89
