Nella sua semplicità, la lampada Egg sa essere formale e
spiazzante nello stesso tempo. Un vero tocco di eleganza
anticonformista che quando si illumina si schiude, mostrando
tutta la raffinatezza del vetro soffiato satinato.
Un design naturale, essenziale, ma assolutamente non
convenzionale, dedicato all’arredamento moderno.
En su simplicidad, la lámpara Egg sabe ser formal e inquietante
al mismo tiempo. Un verdadero toque de elegancia inconformista
que cuando se ilumina se abre mostrando toda la sofisticación
del vidrio soplado.
Un design natural, esencial, pero absolutamente no convencional,
dedicado al mobiliario moderno.
The lamp Egg can be at the same time formal and unexpected,
thanks to its simplicity. A real touch of nonconformist elegance
which blossoms, showing the extreme refinement of blown glass
when the light is on. A natural, essential, but unconventional
design, dedicated to modern decor.
In ihrer Einfachheit weiß die Lampe EGG auch formal und gleichzeitig
beeindruckend zu sein. Ein wirklich antikonformistischer Hauch
von Eleganz, wenn sie erleuchtet ist und ihre ganze Eleganz des
satinierten geblasenen Glases zeigt. Ein natürliches, essentielles
Design das absolut nicht konventionell ist und der modernen
Einrichtung gewidmet ist.
Dans sa simplicité, la lampe Egg sait être à la fois formelle et
étonnante. Une véritable touche d’élégance anticonformiste qui,
lorsqu’elle s’allume, s’entrouvre pour dévoiler tout le raffinement
du verre soufflé satiné.
Un design naturel, essentiel, mais absolument non conventionnel,
dédié à la décoration moderne.
В своей простоте светильник Egg умеет быть формальным, но в то же
время сбивающим с толку. Настоящий штрих анти-конформистской
элегантности,
которая
проявляется
во
включенном
состоянии,
демонстрируя утонченность сатинированного дутого стекла.
Естественный, но абсолютно необычный дизайн предназначен для
современных интерьеров.
EGG
Struttura: metallo cromato.
Diffusore: vetro soffiato bianco
latte satinato.
Structure: métal chromé.
Diffuseur: verre soufflé blanc
lait satiné.
Struktur: Metall verchromt.
Diffusor: Satiniertes,
milchweißes geblasenes Glas.
Frame: chrome-metal.
Diffuser: milkwhite blown glass
in satin finish.
Estructura: metal cromado.
Difusor: vidrio soplado blanco
leche satinado.
Структура: хромированный маталл.
Рассеиватель: молочно-белое
сатинированное дутое стекло.
EGG/SO S/R
1 x Max 10W E27 LED
16
6,3"
23,5
9,3"
+/- 190
74,8"
EGG/SO1
1 x Max 10W E27 LED
16
6,3"
23,5
9,3"
+/- 190
74,8"
EGG/SO3
3 x Max 10W E27 LED
16
6,3"
23,5
9,3"
EGG/SO4
4 x Max 10W E27 LED
16
6,3"
23,5
9,3"
EGG/SO2
2 x Max 10W E27 LED
16
6,3"
23,5
9,3"
_technical data
Egg_SO + Versatile BI 100
Elemento a sospensione senza rosone idoneo per i rosoni e i binari
della collezione Versatile (pag. 31-32).
Pendant lamp without canopy suitable for canopies and tracks of the
Versatile collection (page 31-32).
160
161
160
