I COLORI ORIGINALI DEI PARALUMI,
POSSONO DIFFERIRE DALLA RIPRODUZIONE
SU CARTA, SIA DA ACCESI CHE DA SPENTI.
THE EFFECTIVE COLOURS OF THE
LAMPSHADES MAY DIFFER SLIGHTLY FROM
THE COLOURS REPRODUCED ON PAPER,
WITH THE LIGHT EITHER ON OR OFF.
ES IST MÖGLICH, DASS SICH DIE
ORIGINALFARBEN DER LAMPENSCHIRME
VON DER ABBILDUNG AUF PAPIER
UNTERSCHEIDEN, SOWOHL IM
LEUCHTZUSTAND ALS AUCH IM
ERLOSCHENEN ZUSTAND.
LES COULEURS ORIGINALES DES ABAT-
JOUR (LAMPE ETEINTE OU ALLUMEE)
PEUVENT DIFFERER DE LA REPRODUCTION
SUR PAPIER.
LOS COLORES ORIGINALES DE LAS
PANTALLAS PUEDEN DIFERIR DE LA
REPRODUCCIÓN EN PAPEL, TANTO AL ESTAR
ENCENDIDAS COMO APAGADAS.
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЦВЕТА АБАЖУРОВ
МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ
ВОСПРОИЗВЕДЕННЫХ НА БУМАГЕ,
КАК ВО ВКЛЮЧЕННОМ, ТАК И В
ОТКЛЮЧЕННОМ СОСТОЯНИИ.
VE: Verde/Green
GR: Grigio/Grey
TO: Tortora/Dove-Grey
RE: Rosso/Red
NE: Nero/Black
AV: Avorio/Ivory
BI: Bianco/White
AZ: Azzurro/Sky-blue
Pank_PL 120
98
99
