94
/ DIVANI IMBOTTITI / UPHOLSTERED SOFAS //
SLEEP
Pannelli
imbottiti Tetris
U P H O L S T E R E D T E T R I S P A N E L S
Il design non esiste se non c’è innovazione tecnologica e di linguaggio,
se non risponde a nuovi modelli e stili di vita. Il design è messaggero di
qualità: annuncia un nuovo vivere quotidiano sempre più comodo e
sostenibile. Per questo è importante progettare soluzioni d’arredo sempre
nuove e al passo con i tempi, ma che siano funzionali e di qualità.
Design cannot exist if there is no technological and language
innovation, and if it does not answer to new models and lifestyles. Design
is a carrier of quality: it announces a new way to experience everyday life
always more comfortably and sustainably. For this reason it is important
to design furnishing solutions that are always new and modern, but also
practical and high quality.
Un sistema originale e flessibile per decorare la parete della camera da
letto è dato dall’utilizzo dei pannelli Tetris. I pannelli imbottiti possono
essere rivestiti con ecopelle o tessuto per arredamento in un’ampia
gamma di colori e trame. Si fissano a muro in modo semplice e sicuro e sono
attrezzabili con wallbox aperti e chiusi che fungono da comodino, piano
d’appoggio o mini libreria. I pannelli sono interscambiabili e modulari, e
rappresentano una soluzione perfetta per l’arredamento della camera da
letto, della cameretta e della zona living.
An original and flexible system to decorate the wall of the bedroom using
Tetris-themed panels. The upholstered panels can feature leatherette or
fabric for furnishing with a vast range of colours and textures. They can
be fastened to the wall easily and securely and they can be equipped with
wallbox open and closed that can act as a night table, support surfaces
or a mini-bookcase. The panels are interchangeable and modular, and
they represent a perfect solution for the furnishing of the bedroom, kid’s
bedroom and living area.
95
