191
DAILY
IT. Stile e funzionalità danno carattere ai complementi della linea Daily
che hanno cassetti con apertura a gola laterale per esaltare la bellezza
dei frontali. Due versioni per i cassetti: frontale lineare tutto in laminato o
laccato, oppure con applicazione di una lamina laccata a contrasto.
FR. Le style et la fonctionnalité donne du caractère aux compléments de la
ligne Daily dont les tiroirs présentent une ouverture à rainure latérale pour
exalter la beauté des façades. Deux versions pour les tiroirs : façade linéaire
entièrement en laminé ou laqué, ou bien avec l’application d’une feuille
laquée contrastée.
ES. Estilo y funcionalidad imprimen carácter a los complementos de la línea
Daily, que presentan cajones con apertura sin tirador lateral para realzar
la belleza de los frontales. Dos versiones para los cajones: frontal lineal
totalmente en laminado o lacado, o con aplicación de una lámina lacada en
contraste.
EN. Style and practical use add even more character to the furnishing
accessories of the Daily line, which have drawers with grooved side opening
to bring out the full beauty of the fronts. Two versions for drawers: a linear
front in laminate or with lacquer finish or with applied laminate lacquered in
a contrasting colour.
DE. Stil und Funktionalität verleihen den Accessoires der Linie Daily
Charakter, ausgestattet mit Schubladen mit seitlicher Öffnung, um die
Schönheit der Fronten hervorzuheben. Zwei Versionen für die Schubladen:
lineare Front, vollständig laminiert oder lackiert, oder mit Anbringung eines
in Kontrastfarbe lackierten Laminats.
RU. Стиль и функциональность придают особую оригинальность
предметам меблировки из линейки Daily, комплектующимся выдвижными
ящиками с системой открывания с боковым пазом, подчеркивающей
красоту фронтальных панелей. Две версии ящиков: линейная фронтальная
панель, полностью выполненная из ламинированного или лакированного
материала, либо панель с контрастным лакированным элементом.
NIGHT
188
NIGHT
