169
168
NIGHT // NC305
IT. Scegliere gli elementi d’arredo e combinarli insieme è pura gioia,
soprattutto se si è davanti a una scelta senza limiti. Tubi appendiabito,
ripiani e cassettiere possono comporre l’interno dell’armadio e
costituiscono l’attrezzatura ideale per organizzare al meglio lo spazio di un
ripostiglio o di un vano adibito a disimpegno. Il modulo ad angolo consente
di ottimizzare anche lo spazio meno accessibile.
EN. Choosing furnishing elements matching them to others is always a
joyful occasion, especially when the choice is endless. Clothes rails, shelves
and drawer units can be used to create wardrobe interiors that provide all
you need to organise your storage space. The corner unit also makes best
possible use the least accessible space.
FR. Choisir les éléments de décoration et les combiner les uns avec
les autres est un vrai bonheur, surtout lorsque le choix est sans limite.
L’intérieur de l’armoire comprend des tringles, des étagères et des meubles
à tiroirs, constituant l’équipement idéal pour organiser au mieux l’espace
d’un cagibi ou d’un débarras. Le module angulaire permet d’optimiser
également l’espace le moins accessible.
DE. Die Auswahl der Einrichtungselemente und ihre Kombination miteinander
ist eine wahre Freude, vor allem, wenn man vor einer unbegrenzten Auswahl
steht. Kleiderstangen, Einlegeböden und Schubladen im Inneren des Schranks
können die ideale Ausstattung für die bestmögliche Raumnutzung in einer
Abstellkammer oder in einem Durchgangsbereich darstellen. Das Eckmodul
gestattet die Optimierung des weniger zugänglichen Raums.
ES. Elegir los elementos de decoración y combinarlos es un placer,
especialmente si se dispone de una elección sin límites. Barras de colgar,
estantes y cajoneras pueden componer el interior del armario y ser el
equipamiento ideal para organizar de la mejor manera el espacio de una
despensa o de un hueco utilizado como trastero. El módulo rinconero permite
optimizar incluso los espacios menos accesibles.
RU. Подбирать элементы обстановки и комбинировать их между собой - это
самая настоящая радость, особенно если вам обеспечивается возможность
безграничного выбора. При помощи штанг для одежды, полок и кассетниц
можно полностью оснастить внутренний объем шкафа; кроме того, они
являются идеальными аксессуарами для организации пространства в чулане
или подсобном помещении. Угловой модуль позволяет оптимизировать
использование даже наименее доступного пространства.
