QZ
C24
NC209A.2638
287.5
258.0
65.0
65.0
258.0
287.5
141
140
NIGHT // NC209
IT. Un vero omaggio al design made in Italy e alla sua formula di bellezza
capace di esaltare la funzionalità degli oggetti. Un esempio su tutti?
L’armadio Slider Fill, bello dentro e fuori. È composto da tre moduli chiusi
da ante scorrevoli di cui quella centrale nasconde un grande monitor tv.
L’interno dell’armadio è tutto laccato colore pavone. Best of beauty.
EN. An authentic tribute to design Made in Italy and to its formula for
beauty, able to enhance the pure practical use of items. One example?
The Slider Fill wardrobe, beautiful, inside and out. It consists of three units
closed by sliding doors, and the central one hides a large TV set. The inside
of the wardrobe is all lacquered in peacock blue. Best of beauty.
FR. Un véritable hommage au design made in Italy et à sa formule de beauté
capable d’exalter la fonctionnalité des objets. Un exemple pour tous?
L’armoire Slider Fill, belle à l’intérieur et à l’extérieur. Elle est constituée
par trois modules fermés par des portes coulissantes et la porte centrale
dissimule un grand écran télé. L’intérieur de l’armoire est entièrement laqué
couleur paon. Best of beauty.
DE. Ein wahres Geschenk des Designs made in Italy und seiner Schönheit,
die die Funktionalität der Gegenstände hervorhebt. Ein Beispiel für alle?
Der Schrank Slider Fill, innen und außen schön. Bestehend aus drei mit
Schiebetüren verschlossenen Modulen, wobei im zentrale ein großer TV-
Bildschirm versteckt ist. Das Innere des Schranks ist vollständig lackiert in
der Farbe Pavone. Best of Beauty.
ES. Un verdadero homenaje al diseño “made in Italy” y a su fórmula de
belleza capaz de resaltar la funcionalidad de los objetos. ¿Un ejemplo entre
muchos? El armario Slider Fill, hermoso por dentro y por fuera. Está formado
por tres módulos cerrados con puertas correderas, ocultando la del centro
una gran pantalla de TV. El interior del armario está totalmente lacado en
color pavo real. Lo mejor de la belleza.
RU. Дань уважения дизайну made in Italy с его формулой красоты,
способной выгодно подчеркивать функциональность предметов. Один
яркий пример? Шкаф Slider Fill, прекрасный изнутри и снаружи. Состоит из
трех модулей, закрытых раздвижными дверцами, при этом в центральной
дверце установлен большой ТВ-монитор. Внутренний объем шкафа
полностью покрыт лаком цвета павлиновой зелени. Воплощение красоты.
