C65
G22
C50
NC115A.2689
52.4
105.0
52.0
52.0
52.0
207.5
78.3
62.5
50.0
97.5
177.0
26.5
NC115C.0312
NC115B.1469
NC115D.2146
NC115E.0732
95
94
NIGHT // NC115
IT. Nella scelta degli accessori per la stanza più intima e personale della
casa vanno a sommarsi ispirazioni e necessità. Gli elementi della linea Layer
definiscono uno spazio intimo e raffinato, declinato in dettagli e materiali di alta
qualità. I comodini e le cassettiere sono composti da cassetti sovrapponibili in
quattro misure: il piano i laterali e la base possono essere progettati combinando
tra di loro i laminati e tutti i colori laccati del campionario.
EN. When choosing accessories for the most private, personal room in the
house, a combination of expectations and needs comes into play. The units in
the Layer Line can be used to define an elegant, intimate setting with details
and materials of the highest quality. Nightstands and drawer units are create
using stacking drawers in four sizes: the stop, sides and base can be designed
with a combination of laminates and all of the colours from our chart.
FR. Le choix des accessoires pour la pièce la plus intime et personnelle de la
maison, est le résultat d’inspirations et d’exigences. Les éléments de la Ligne Layer
définissent un espace intime et raffiné, présentant des détails et des matériaux de
grande qualité. Les chevets et les meubles à tiroirs sont constitués par des tiroirs
superposables de quatre dimensions: le dessus, les côtés et la base peuvent être
conçus en combinant les laminés et toutes les couleurs laquées de la gamme.
DE. Bei der Auswahl der Einrichtung des intimsten und persönlichsten Raums
des Hauses kommen Inspiration und Notwendigkeit zusammen. Die Elemente
der Linie Layer definieren eine intimen und raffinierten Raum mit hochwertigen
Details und Materialien. Die Nachttischchen und die Schubladenelemente
bestehen aus Schubladen in 4 verschiedenen Größen: die obere Platte, die
Seitenteile und die Basen können miteinander sowie mit Laminaten und in allen
Farben der Musterpalette lackiert kombiniert werden.
ES. En la elección de los accesorios para la habitación más íntima y personal
de la casa debe combinarse la inspiración con la necesidad. Los elementos de
la Línea Layer definen un espacio íntimo y elegante, interpretado en detalles
y materiales de gran calidad. Las cómodas y las cajoneras están formadas
por cajones superpuestos en cuatro medidas, el tablero, los laterales y la
base pueden diseñarse combinando entre sí los laminados y todos los colores
lacados del muestrario.
RU. При подборе аксессуаров для самой интимной и личной комнаты
дома следует учитывать как вдохновение, так и необходимость. Элементы
линейки Linea Layer, характеризующиеся оригинальными деталями
и выполненные из высококачественных материалов, создают сугубо
личное и утонченное пространство, Ночные столики и комоды состоят
из устанавливаемых друг над другом выдвижных ящиков четырех
размеров; при изготовлении опорных поверхностей, боковин и оснований
ламинированные материалы могут комбинироваться с лакированными,
окрашенными в любые цвета по каталогу.
