85
84
NIGHT // NC113
FR. Chaque centimètre dans la chambre doit être exploité au mieux.
Il est fondamental de pouvoir disposer de meubles sur mesure capables de
simplifier et d’améliorer la vie. Sur ce mur, il y a tout ce qui doit se trouver à
portée de main. Grâce à la bibliothèque Outline avec des wallbox intégrés;
des étagères, des tiroirs, des grands tiroirs de rangement et des tringles
équipent les espaces.
DE. Im Schlafzimmer muss jeder Zentimeter auf bestmögliche Weise genutzt
werden. Dabei ist es wesentlich, über maßgeschneiderte Möbel zu verfügen,
die das Leben vereinfachen und verbessern können. Diese Wand bietet alles,
was griffbereit sein muss. Dank des Bücherregals Outline mit eingesetzten
Wallboxes, Einlegeböden, Schubladen, Schubkästen sowie Kleiderstange für
die Gestaltung des Raums.
ES. Cada centímetro del dormitorio se aprovecha al máximo. Es
fundamental poder disponer de muebles a medida que puedan simplificar
y facilitar el día a día. Esta pared tiene todo lo necesario al alcance de la
mano. Gracias a la estantería Outline con módulos de pared incorporados;
estantes, cajones y barra de colgar completan el espacio.
RU. Каждый сантиметр в спальне должен использоваться самым
оптимальным образом. Главное при этом - возможность индивидуального
подбора мебели, способной улучшить и упростить жизнь Эта стенка
содержит все необходимое в максимальной доступности. Стеллаж Outline
со вставками, полками, выдвижными ящиками разных размеров и штангой
для одежды, которые служат для оборудования пространства.
IT. Ogni centimetro in camera va sfruttato al meglio. Fondamentale è poter
disporre di mobili su misura che possono semplificare e rendere migliore
la vita. In questa parete c’è tutto ciò che serve a portata di mano. Grazie
alla libreria Outline con wallbox inseriti; ripiani, cassetti, cassettoni e tubo
appendiabiti attrezzano gli spazi.
EN. It’s important to make the most of every centimetre in the bedroom. It’s
just as important to have the choice of made-to-measure items that can
simplify and improve your living space. This wall has all you need, and all
within easy reach. Using the Outline bookcase unit with wallbox elements:
shelves, drawers, large drawers and clothes rail can equip your room.
