QZ
G11
G23
C23
NC113A.3751
207.5
38.4
40.8
131.4
212.0
53.6
254.7
172.8
76.9
76.9
NC113C.0215
NC113D.0215
NC113B.1259
NC113E.2062
57.6
83
82
NIGHT // NC113
IT. Le abitudini quotidiane ci dimostrano che il comodino è un pezzo
fondamentale in camera da letto: utile come piano d’appoggio, offre ordine
e praticità. La scelta migliore è quella personale: un wallbox con cassetto
abbinato a un L-box in metallo laccato.
FR. Les habitudes quotidiennes nous démontrent que le chevet est un
élément fondamental dans une chambre à coucher : utile comme plan
d’appui, il offre ordre et praticité. Le meilleur choix est le choix personnel:
un wallbox avec un tiroir associé à un L-box en métal laqué.
ES. Los hábitos cotidianos nos demuestran que la mesita de noche es una pieza
fundamental en el dormitorio, útil como superficie de apoyo, ofrece orden y
practicidad. La mejor elección es la personal, un módulo de pared con cajón a
juego con un L-box de metal lacado.
EN. Everyday life shows us that nightstands are a bedroom essential: a
support surface as well as a practical means to keep a room tidy. The best
choice is a personal one: a wallbox with drawer combined with an L-box in
lacquered metal.
DE. Die täglichen Gewohnheiten zeigen, dass die Nachttischchen ein
wesentliches Element des Schlafzimmers sind: Sie sind nützlich als Abstellfläche
und bieten eine praktische Ordnung. Die beste Wahl ist die persönliche: eine
Wallbox mit Schublade, kombiniert mit einer L-box aus lackiertem Metall.
RU. Как показывает повседневный опыт, ночной столик представляет собой
важный предмет мебели в спальне: он не только служит в качестве опорной
поверхности, но и помогает сохранять порядок в комнате и дарит удобство.
Лучший выбор - это индивидуальное решение: модуль с выдвижным
ящиком в сочетании с Г-образным элементом из лакированного металла.
