QZ
C21
G13
NC112A.2114
71.3
42.5
42.0
52.0
114.0
215.0
200.0
125.0
50.0
50.0
NC112C.0177
NC112D.0177
NC112B.1269
NC112E.0491
77
76
NIGHT // NC112
IT. Ogni stanza racconta una storia. In questa soluzione emerge un pezzo
unico pensato per fornire carattere e confort all’ambiente intero. Il letto
imbottito con testata Hug è reso memorabile grazie alle linee pulite ed
essenziali che lo disegnano. Il piedino Heel laccato tabacco, dalla struttura
esile ma robusta, dona eleganza al giroletto.
EN. Every room tells a story. In this solution, there is a unique, standout
solution, designed to add character and comfort to the room. The Hug
upholstered bed with headboard is made even more eye catching, thanks to
its clean-cut, essential design. The Heel foot with tobacco lacquer finish and
sleek, yet sturdy structure adds elegance to the bed surround.
FR. Chaque pièce raconte une histoire. Dans cette solution, il émerge une
pièce unique conçue pour fournir du caractère et du confort à tout l’espace. Le
lit rembourré avec la tête Hug est rendu mémorable grâce aux lignes nettes et
essentielles qui le dessinent. Le pied Heel laqué tabac, présente une structure
fine mais solide et rend le cadre de lit élégant.
DE. Jeder Raum erzählt seine Geschichte. bei dieser Lösung ragt ein einzelnes
Element heraus, das den Charakter und den Komfort des gesamten Raums
bestimmt. Das gepolsterte Bett mit Kopfteil Hug bleibt aufgrund seiner
sauberen und schlichten Linien in Erinnerung. Der Fuß Heel, lackiert in
der Farbe Tabak, mit schlanker, jedoch robuster Struktur, verleiht der
Betteinfassung Eleganz.
ES. Todos los dormitorios cuentan su propia historia. En esta propuesta destaca
una pieza única pensada para aportar carácter y confort a todo el ambiente.
Sorprende la cama tapizada con cabecero Hug gracias a las líneas limpias y
esenciales que la dibujan. La pata Heel lacada en color tabaco, con estructura
delicada pero resistente, aporta elegancia a la estructura de la cama.
RU. Каждая комната рассказывает собственную историю. В этом
случае главный акцент сделан на одном предмете мебели, дарящем
индивидуальность и комфорт всему помещению. Кровать с мягкой обивкой
и изголовьем Hug отличается запоминающимся дизайном с чистыми и
строгими линиями. Лакированная опорная ножка Heel табачного цвета
с элегантной, но крепкой конструкцией, придает основанию кровати
элегантность.
