67
66
NIGHT // NC110
IT. Super chic, super tecnologici e soprattutto super capienti. I comodini
e il mobile basso ai piedi del letto arredano la camera e rappresentano tre
declinazioni diverse della modularità dei wallbox. Uguale è il basamento in
metallo laccato che lega nello stile i singoli elementi. Cassetti, ante e vani
a giorno definiscono l’utilizzo dei vari complementi.
EN. Super chic, super tech and above all, super spacious. The nightstands
and low unit at the foot of the bed are a decorative solution that showcases
three different uses for wallbox modularity. A lacquered metal base used
on all three links them together in terms of style. Drawers, doors and
open compartments serve to define the use of the the different feature
accessories.
FR. Super chics, super technologiques et surtout super grands. Les chevets
et le meuble bas au pied du lit décorent la chambre et représentent trois
déclinaisons différentes de la modularité des wallbox. Il en est de même
pour le socle en métal qui lie les différents éléments au niveau du style.
Les tiroirs, les portes et les compartiments ouverts définissent l’utilisation
des différents compléments.
DE. Super-chic, super-technologisch und vor allem super-groß. Die
Nachttischchen und das niedrige Möbelstück zu Füßen des Bettes gestalten
das Schlafzimmer und zeigen drei verschiedene modulare Lösungen der
Wallboxes. Wie auch der Unterbau aus lackiertem Metall, der den Stil der
einzelnen Elemente miteinander verbindet. Schubladen, Türe und offene
Fächer definieren die Nutzung der verschiedenen Elemente.
ES. Súper chic, súper tecnológicas y, sobre todo, súper espaciosas.
Las mesitas de noche y el mueble bajo a los pies de la cama decoran el
dormitorio y representan tres variantes distintas de la modularidad de los
módulos de pared. Idéntica es la base de metal lacado que une en el estilo
los elementos individuales. Cajones, puertas y compartimentos abiertos
definen el uso de los diferentes complementos.
RU. Суперэффектные, супертехнологичные и, в первую очередь,
супервместительные. Ночные столики и низкая тумбочка в изножье
кровати создают атмосферу в спальной комнате; предусмотрено три
варианта компоновки модульных элементов, входящих в их состав.
Одинаковое основание из лакированного металла создает единый стиль
для отдельных элементов. Изделия комплектуются аксессуарами в виде
выдвижных ящиков, створок и открытых секций.
