QZ
C22
G11
G16
G18
C21
NC110A.2827
51.2
32.0
131.4
40.8
40.8
212.0
192.0
153.6
57.6
115.2
NC110C.0400
NC110D.0299
NC110B.1680
NC110E.0448
65
64
NIGHT // NC110
IT. I letti tessili hanno una presenza importante e, rivisitati rispetto ai
modelli classici, hanno una linea pulita e raffinata che li rende pezzi senza
tempo. Come per i pannelli Tetris che danno vita a soluzioni diverse grazie
alla combinazione di elementi in tre lunghezze e tre altezze.
EN. Fabric beds can be an important focal point and when revisited,
compared o classic models, they can bring clean-cut lines and an elegance
that makes them timeless. Like the Tetris panels that create different
solutions, thanks to the combination of elements in three lengths and three
heights.
FR. Les lits en tissu ont une présence importante et, réexaminés par rapport
au modèle classique, ils présentent une ligne nette et raffinée qui les place
hors du temps. Comme pour les panneaux Tetris qui donnent vie à des
solutions différentes grâce à la combinaison d’éléments en trois longueurs
et en trois hauteurs.
DE. Die Textilbetten zeichnen sich durch eine große Präsenz aus und weisen
gegenüber den klassischen Modellen eine saubere und raffinierte Linie auf,
die sie zeitlos macht. Wie bei den Tetris-Paneelen, die dank der Elemente
mit drei verschiedenen Längen und Höhe verschiedene Kombinationen
ermöglichen.
ES. Las camas textiles tienen una presencia importante y, rediseñadas
con respecto a los modelos clásicos, tienen una línea limpia y elegante
que las convierte en piezas atemporales. Como en los paneles Tetris que
crean diferentes soluciones gracias a la combinación de elementos en tres
longitudes y tres alturas.
RU. Переосмысленные в новом ключе классические модели кроватей
с тканевой обивкой, пользующиеся популярностью, характеризуются
чистым и утонченным дизайном, благодаря которому они остаются
неизменно актуальными. В частности, панели Tetris обеспечивают
возможность разнообразных решений благодаря комбинации элементов с
тремя вариантами длины и высоты.
