C50
C61
C62
NC108A.3011
101.4
52.4
111.1
52.0
52.0
217.0
50.0
173.0
50.0
62.5
62.5
NC108C.0312
NC108D.0312
NC108E.0704
NC108B.0979
NC108F.0704
53
52
NIGHT // NC108
IT. Facili da ambientare, i comodini lineari si abbinano sia ai letti
contemporanei che a quelli classici. La linea Layer per comò, comodini e
settimini ha cassetti a vassoio (cioè con laterali, frontale e schiena più alti
rispetto al piano d’appoggio) ed è disponibile in quattro larghezze per dare
vita a tante soluzioni dallo stile elegante e pieno di equilibrio.
EN. These linear nightstands fit easily anywhere, with contemporary and
classic style beds. The Layer line for drawer unit, nightstands and seven-
drawer units have tray drawers (with sides, fronts and backs higher than the
support surface) and available in four lengths for lots of balanced solutions
with elegant style and balance.
FR. Faciles à intégrer, les chevets linéaires peuvent être associés aux lits
contemporains et aux lits classiques. La ligne Layer pour les commodes,
les chevets et les semainiers sont dotés de tiroirs en plateau (c’est-à-dire
que les côtés, la façade et le panneau de fond sont plus hauts que le plan
d’appui) et elle est disponible en quatre largeurs pour donner vie à de
nombreuses solutions d’un style élégant et plein d’équilibre.
DE. Die linearen Nachttischchen lassen sich sowohl mit zeitgenössischen, als
auch mit klassischen Betten gut kombinieren. Die Linie Layer für Kommoden,
Nachttischchen und Schubladenelemente weist Tablett-Schubladen auf (das
heißt, mit Seitenwänden, Front und Rückwand, die höher als die Auflagefläche
sind), und verfügbar mit 4 Breiten für eine Vielzahl von Lösungen mit einem
eleganten und ausgewogenen Stil.
ES. Fáciles de configurar, las mesitas de noche lineales combinan tanto
con camas contemporáneas como clásicas. La línea Layer para mesitas de
noche, cómodas y cajoneras presenta cajones tipo bandeja (es decir, con
laterales, frontal y parte trasera más altos que la base de apoyo) y está
disponible en cuatro anchuras para crear muchas soluciones con un estilo
elegante y lleno de equilibrio.
RU. Ночные столики с четкими прямыми линиями легко вписываются в
любую обстановку и комбинируются с кроватями как в современном, так и
классическом стиле. Линейка традиционных и высоких комодов и ночных
столиков Layer комплектуется выдвижными ящиками подносного типа (то
есть, с боковинами, фронтальной и тыльной сторонами, приподнятыми
по отношению к опорной поверхности) и включает в себя четыре варианта
ширины для самых разнообразных решений в элегантном и безупречно
сбалансированном стиле.
