49
48
NIGHT // NC107
IT. Il letto imbottito con testata Step in ecopelle crema è realizzato con
materiali di grande qualità e lavorazioni artigianali, prestando la massima
attenzione al dettaglio. Un particolare che aggiunge valore ad un prodotto
progettato e realizzato completamente in Italia. Ai lati del letto, due wallbox
laccati mora.
EN. The Step upholstered bed in cream faux leather is made in materials
of the highest quality, with excellent artisan workmanship and painstaking
attention to detail. Details that add value to a product designed and made
exclusively in Italy. At the sides of the bed, two blackberry lacquered
wallboxes.
FR. Le lit rembourré avec la tête Step en cuir écologique crème est réalisé
avec des matériaux de grande qualité et un savoir-faire artisanal, portant
une attention extrême aux détails. Un détail qui ajoute de la valeur à un
produit entièrement conçu et réalisé en Italie. Deux wallbox laqués couleur
mûre sur les côtés du lit.
DE. Das gepolsterte Bett mit Kopfteil Step aus Kunstleder in der Farbe
Creme wird handwerklich gefertigt aus hochwertigen Materialien, wobei
große Sorgfalt auf die Details verwendet wird. Ein Detail verleiht einem
vollständig in Italien realisiertem Produkt seinen Mehrwert. An den Seiten
des Bettes zwei Wallboxes, lackiert in der Farbe Brombeere.
ES. La cama tapizada con cabecero Step en piel sintética de color crema
está realizada con materiales de gran calidad y elaboración artesanal,
prestando la máxima atención a los detalles. Un detalle que añade valor a un
producto diseñado y fabricado totalmente en Italia. A los lados de la cama,
dos módulos de pared lacados en color mora.
RU. Кровать с мягкой обивкой и с изголовьем Step из экокожи кремового
цвета, изготовлена из высококачественных материалов, с отделкой ручной
работы и тщательно продуманными деталями. Изголовье представляет
собой деталь, добавляющую особую изюминку изделию, полностью
разработанному и изготовленному в Италии. По бокам кровати размещены
два лакированных модульных элемента ежевичного цвета.
