43
42
NIGHT // NC106
IT. I comodini gemelli sono la scelta più semplice e intramontabile. I due
comodini Daily posizionati ai lati del letto Hug hanno cassetti con apertura
laterale a gola che esalta la bellezza dei frontali in essenza quarzo con
lamina laccata a contrasto colore nocciola. I comodini Daily garantiscono
stile e funzionalità e rappresentano la soluzione più giusta in abbinamento a
qualsiasi tipo di letto.
FR. Les chevets jumeaux constituent le choix le plus simple et éternel. Les
deux chevets Daily positionnés sur les côtés du lit Hug sont dotés de tiroirs
à ouverture latérale à rainure qui exalte la beauté des façades en essence
quartz avec une feuille laquée contrastée couleur noisette. Les chevets Daily
garantissent style et fonctionnalité et ils représentent la meilleure solution
associée à tout type de lit.
DE. Die Zwillingsnachttischchen sind die einfachste und zeitbeständigste Wahl.
Die beiden Nachttischchen an den Seiten des Bettes Hug weisen Schubladen
mit seitlicher Öffnung auf, die die Schönheit der Fronten in der Holzart Quarz
mit Laminat mit Lackierung in der Kontrastfarbe Nussbaum unterstreicht. Die
Nachttischchen Daily garantieren Stil und Funktionalität und stellen für jeden
Betttyp die richtige Kombination dar.
ES. Las mesitas de noche gemelas son la opción más sencilla y atemporal.
Las dos mesitas Daily colocadas a los lados de la cama Hug tienen cajones con
apertura sin tirador lateral que realza la belleza de los frontales de madera en
color cuarzo con lámina lacada en contraste en color avellana. Las mesitas
de noche Daily aseguran estilo y funcionalidad y son la mejor solución para
combinar con cualquier tipo de cama.
RU. Парные ночные столики - самый простой и неизменно актуальный
выбор. Два ночных столика Daily, размещенные по бокам кровати Hug,
оборудованы выдвижными ящиками с боковым пазом, облегчающим
их открытие и подчеркивающим красоту фронтальных панелей из
дерева цвета кварца с контрастным ламинированным элементом
орехового цвета. Ночные столики Daily отличаются стильностью и
функциональностью, представляют собой самое подходящее решение и
комбинируются с кроватями любого типа.
EN. Twin nightstands are the simplest, most timeless of choices. The two Daily
nightstands at the sides of the Hug bed have grooved side opening to bring
out the full beauty of the quartz-effect fronts with lacquered laminate and
contrasting hazelnut colour. The Daily nightstands guarantee style and practical
use, as well as being the perfect solution to combine with any type of bed.
