31
30
NIGHT // NC104
IT. Anche in camera l’ultima tendenza è quella della massima libertà negli
accostamenti e nei contrasti. Per esempio il comò laccato colore nocciola
ha un disegno classico e lineare, ma esprime tutta la sua originalità grazie ai
cinque cassetti che montano maniglie Stylus Plus colore flora. Il risultato
è semplicemente bellissimo.
EN. Even in the bedroom, the latest trend is to combine and contrast
exactly as you choose. For example, the hazelnut lacquered drawer unit
has a classic, linear shape but its originality shines through thanks to five
drawers with the Stylus Plus handle in the colour flora. And the results are
simply stunning.
FR. Dans la chambre aussi, la dernière tendance est celle d’une plus grande
liberté au niveau des assortiments et des contrastes. Par exemple, la
commode laquée couleur noisette présente un dessin classique et linéaire,
mais elle exprime toute son originalité grâce aux cinq tiroirs équipés de
poignées Stylus Plus couleur flora. Le résultat est simplement très beau.
DE. Auch im Schlafzimmer ist der neueste Trend die maximale Freiheit
der Kombinationen und der Kontraste. Zum Beispiel weist die Kommode,
lackiert in der Farbe Nussbaum, ein klassisches und lineares Design auf,
aufgrund der 5 Schubladen mit dem Griff Stylus Plus mit der Farbe Flora
bringt sie jedoch ihre ganze Originalität zur Geltung. Das Resultat ist einfach
wunderschön.
ES. También en el dormitorio, la última tendencia es la máxima libertad
en las combinaciones y los contrastes. Por ejemplo, la cómoda lacada en
color avellana presenta un diseño clásico y lineal, pero expresa toda su
originalidad gracias a los cinco cajones con tiradores Stylus Plus de color
verde. El resultado es simplemente espectacular.
RU. Последним трендом для спальных комнат является максимальная
свобода в сочетаниях и контрастах. Например, лакированный комод
орехового цвета, который характеризуется классическим и линейным
дизайном и, наряду с этим, имеет особую «изюминку» в виде пяти
выдвижных ящиков с ручками Stylus Plus цвета «флора». Эффектный в
своей простоте результат.
