154
LIVING
// LV207
IT. Per arredare l’ingresso è possibile scegliere tra un’infinità di soluzioni:
dalle mensole ai moduli wallbox, dagli appendiabiti alla panca, senza
dimenticare lo specchio che dona profondità e luce a tutto l’ambiente.
I wallbox con anta sono sicuramente i più pratici e permettono di
organizzare gli oggetti in maniera ordinata e razionale.
EN. There is an infinite number of solutions available for furnishing your
hallway: from shelving to wallbox elements, coat racks and stools, without
forgetting a mirror to add both light and depth to the whole area. Wallbox
elements with doors are definitely the most practical and make it possible
to organise items for a rational, clean and tidy look.
FR. Pour meubler l’entrée, on dispose d’une infinité de solutions : des
étagères aux modules wallbox, des portemanteaux aux escabeaux, sans
oublier le miroir qui donne de la profondeur et de la lumière à toute la pièce.
Les wallbox fermés par une porte sont sans doute les plus pratiques car ils
permettent d’ordonner les objets de façon rationnelle.
DE. Zur Einrichtung des Eingangsbereiches kann zwischen einer Vielzahl
von Lösungen gewählt werden: von Konsolen zu Wallbox-Modulen, von
Garderoben zu Schemeln, ohne den Spiegel zu vergessen, der dem Raum Tiefe
und Licht verleiht. Die Wallboxen mit Tür sind mit Sicherheit die praktischsten
und gestattet die geordnete und rationale Unterbringung der Objekte.
ES. Para amueblar la entrada se puede elegir entre una infinidad de
soluciones: desde las estanterías hasta los módulos de pared, pasando por los
percheros y los taburetes, sin olvidar el espejo que aporta profundidad y luz a
todo el ambiente. Los módulos de pared con puerta son seguramente los más
prácticos y permiten organizar los objetos de manera ordenada y racional.
RU. Для меблировки прихожей можно подобрать бесчисленное количество
вариантов: от открытых полок до навесных модулей, от вешалок до
табуреток, не говоря уже о зеркале, которое дарит глубину и свет всему
пространству. Навесные модули со створками, безусловно, являются
наиболее практичными и обеспечивают упорядоченное и рациональное
хранение предметов.
155
