152
LV207A.0579
153.6
185.0
28.0
28.0
57.6
76.8
153.6
LV207B.0483
LV207C.0096
76.8
LIVING
// LV207
BT
C24
C62
C65
C68
IT. L’ingresso viene definito spesso come il biglietto da visita di tutta
la casa e cioè la zona che, subito dopo la porta d’entrata, ne anticipa lo stile
e la personalità. Forma e dimensioni cambiano da un’abitazione all’altra, ma
una soluzione con wallbox sospesi a parete si adatta a qualsiasi ambiente,
indipendentemente dalle misure e dallo stile.
FR. On définit souvent l’entrée comme la carte de visite de toute la maison,
c’est-à-dire la zone qui, immédiatement après la porte d’entrée, en
anticipe le style et la personnalité. La forme et les dimensions varient d’une
habitation à l’autre, mais une solution utilisant des wallbox suspendus au
mur s’adapte à toute pièce, indépendamment des mesures et du style.
ES. La entrada a menudo se define como la tarjeta de visita de toda la casa,
es decir, la zona que inmediatamente después de la puerta de entrada,
anticipa su estilo y personalidad. La forma y las dimensiones cambian
de un hogar a otro, pero una solución con paneles murales suspendidos
en la pared se adapta a cualquier ambiente, independientemente de las
dimensiones y el estilo.
EN. The hallway is often referred to as the calling card of the whole house,
the area that, straight after the front door, shows something of the style and
personality of your home. The size and shape change from one home to the
next, but a solution using wall-mounted wallbox elements can be adapted to
suit any setting, independently of size and style.
DE. Der Eingang wird oft als die Visitenkarte des ganzen Hauses definiert
und ist somit der Bereich, der direkt nach der Eingangstür den Stil und
die Persönlichkeit der Bewohner präsentiert. Form und Abmessungen
wechseln von einem Raum zum anderen, aber eine Lösung mit an der Wand
aufgehängten Wallboxen passt sich jeder Umgebung an, unabhängig von
den Abmessungen und dem Stil.
RU. Прихожую часто называют визитной карточкой всего дома, ведь
речь идет о зоне, которая встречает людей сразу же за входной дверью
и заявляет о стиле и индивидуальности жилища. Формы и размеры
варьируются от дома к дому, но решение с навесными элементами
подходит для любого помещения, независимо от его стиля.
153
