148
LIVING
// LV206
IT. È facile comporre la propria credenza su misura grazie alla grande varietà
di wallbox, aperti e chiusi e di misure diverse. Nasce così un programma di
arredo per il living composto da elementi contenitore che possono essere
accostati a piacimento. A definire la superficie superiore del mobile un top di
finitura (spessore 12 mm) laccato colore mattone.
EN. It is easier to create a cupboard unit to size, thanks to the vast array of
available wallboxes, both open and closed, and in different sizes. The result
is a living room furniture unit range with storage elements that can be put
together as you please. To define the top surface of the unit, we have used a
finishing top (12 mm thick), lacquered in brick colour.
FR. La composition d’un buffet sur mesure est un jeu d’enfant grâce à la
grande variété de wallbox, ouverts et fermés de différentes dimensions.
C’est ainsi que naît un programme d’ameublement pour le salon constitué
par des éléments de rangements qu’on peut unir à volonté. La surface
supérieure du meuble est définie par un dessus présentant une finition
(d’une épaisseur de 12 millimètres) laquée couleur brique.
DE. Dank der großen Vielfalt der offenen und geschlossenen Wallboxen mit
unterschiedlichen Abmessungen ist es einfach, die eigene Kredenz nach
Maß zu planen. Auf diese Weise entsteht ein Einrichtungsprogramm für
das Wohnzimmer, bestehend aus Container-Elementen, die nach Belieben
kombiniert werden können. Die Oberfläche des Möbelstücks bildet eine 12
mm starke Arbeitsplatte, lackiert in der Farbe Ziegel.
ES. Es muy fácil crear un aparador a medida gracias a la gran variedad de
módulos de pared, abiertos y cerrados y de diferentes tamaños. Nace de
esta forma un programa de mobiliario para el salón formado por elementos
de almacenaje que pueden combinarse como se desee. Para definir la
superficie superior del mueble, un tablero de acabado (12 mm de grosor)
lacado en color rojo oscuro.
RU. Навесной шкафчик можно с легкостью скомпоновать по собственному
усмотрению благодаря элементам разных размеров, открытым и
закрытым. Так формируется решение для меблировки гостиной на основе
модулей для хранения, которые можно комбинировать по собственному
усмотрению. Верхняя поверхность шкафчика со столешницей (толщиной 12
мм) с лакированной отделкой кирпичного цвета.
149
