146
LV206A.1294
250.0
190.0
41.3
58.8
41.3
173.2
250.0
LV206C.0122
LV206B.1172
153.6
57.6
IT. L’eleganza non passa mai di moda. Come per la maniglia Stylus, un
dettaglio di stile pieno di significato che aggiunge valore e personalizza
l’intera composizione. In questa proposta si presenta laccata dello stesso
colore della struttura e dei frontali della credenza e, grazie alla presa
ergonomica e sicura facilita l’apertura di ante e cassetti.
FR. L’élégance est toujours à la mode. C’est le cas de la poignée Stylus, un
détail de style plein de significations qui ajoute de la valeur et personnalise
toute la composition. Ce modèle est laqué de la même couleur que la
structure et que les façades du buffet et, grâce à la prise ergonomique et
sûre, elle facilite l’ouverture des portes et des tiroirs.
ES. La elegancia nunca pasa de moda. Igual que el tirador Stylus, un
detalle de estilo lleno de significado que añade valor y personaliza toda la
composición. Esta propuesta está lacada en el mismo color que la estructura
y el frente del aparador y, gracias a su agarre ergonómico y seguro, facilita la
apertura de puertas y cajones.
EN. Elegance never goes out of style. Like the Stylus handle, a finishing
style detail that adds value and a personal touch to the whole layout. In this
proposal, it is lacquered in the same colour as the structure and the fronts
of the cupboard, and thanks to the secure, ergonomic grip, it makes opening
doors and drawers much easier.
DE. Die Eleganz wird nie unmodern. Wie bei dem Griff Stylus, einem Detail
voller Bedeutung, der die gesamte Zusammensetzung personalisiert und ihr
Wert verleiht. In diesem Vorschlag präsentiert er sich lackiert in der Farbe der
Struktur und der Fronten der Kredenz und vereinfacht dank des ergonomischen
und sicheren Griffes die Öffnung der Türen und der Schubladen.
C20
C65
LIVING
// LV206
RU. Элегантность никогда не утрачивает актуальности. Например, ручки
Stylus - стильная и многозначная деталь, которая облагораживает всю
композицию и придает ей индивидуальность. На предлагаемом образце -
лакировка в тон корпусу и фронтальным панелям шкафчика; эргономичный
и надежный захват облегчает открытие створок и выдвижных ящиков.
147
