136
LV204A.2298
250.0
134.4
40.8
LV204B.1137
LV204C.1161
134.4
115.2
115.2
40.8
IT. Gioca con la geometria e con la forma quadrata il disegno di queste due
madie laccate su basamento. Bellissime e funzionali si compongono di tanti
wallbox con ante ad apertura laterale, a ribalta e basculante. Non manca
anche il cassetto in basso con apertura push-pull. Dettaglio lezioso: il wallbox
centrale a giorno laccato a contrasto nei colori cristallo e verde oliva.
FR. Le dessin de ces deux pétrins laqués sur une embase joue avec la
géométrie et la forme carrée. Très beaux et fonctionnels, ils sont constitués
par de nombreux wallbox avec des portes à ouverture latérale, à abattant
et basculante, ainsi que par un tiroir inférieur avec ouverture push-pull.
Un détail délicieux : le wallbox central ouvert laqué contrastant dans les
couleurs Crystal et vert olive.
ES. El diseño de estos dos aparadores lacados en la base juega con la
geometría y la forma cuadrada. Atractivos y funcionales, están compuestos
por varios módulos de pared con puertas de apertura lateral, abatible y
basculante. No falta el cajón de la parte inferior con apertura push-pull.
Detalle precioso: el módulo de pared central abierto y lacado en contraste
en color cristal y verde oliva.
EN. The design of these two cupboard units with lacquered bases play on
geometry and with square shapes. Stunning, functional items created with lots
of wallboxes with side opening, tilt-up, and swing doors. There is also a bottom
drawer with push-pull opening. A delightful detail is provided by the open
central wallbox lacquered in the contrasting colours of crystal and olive green.
DE. Das Muster dieser beiden Kommoden mit lackierter Basis spielt mit der
Geometrie und der quadratischen Form. Viele Wallboxen mit Türen und
Öffnung seitlich oder nach unten sowie mit Schwenktür werden auf schönen
und funktionelle Weise kombiniert. Auch die Schublade unten mit Öffnung
push-pull fehlt nicht. Ein raffiniertes Detail: die offene zentrale Wallbox ist in
den Kontrastfarben Kristall und Olivgrün lackiert.
C65
C67
C99
LIVING
// LV204
RU. В дизайне этих двух лакированных шкафчиков на основании
обыгрываются геометрические линии и квадратная форма. Чудесные
функциональные шкафчики состоят из множества секций со створками
с боковым открытием, с откидными и подъемными дверцами. Внизу
- непременный выдвижной ящик с нажимно-отжимным механизмом.
Кокетливая деталь: центральный открытый отсек с контрастной лакировкой
хрустального и оливкого-зеленого цвета.
137
