132
IT. Tanti sono gli strumenti di design per rinnovare il classico concetto
di “soggiorno all’italiana”. Una bella credenza, importante, con le ante
e i cassetti in essenza legno di olmo diventa moderna grazie all’utilizzo
creativo, per nulla scontato, delle grandi maniglie laccate Stylus Big.
EN. There are lots of design tools to help you renew the classic concept of
the “Italian-style” living room. A large, stylish credenza, with doors and
drawers in elm effect, is given a modern look thanks to the creative and
certainly not predictable use of Stylus Big lacquered handles.
FR. On dispose de nombreux instruments de design pour renouveler le
concept classique de « salon à l’italienne ». Un beau buffet, important, avec
des portes et des tiroirs en essence de bois d’orme, devient un élément
moderne grâce à l’utilisation créative, et loin d’être acquise, des grandes
poignées laquées Stylus Big.
DE. Es gibt eine Vielzahl von Design-Stücken, um das klassischen Konzept
des “Wohnzimmers im italienischen Stil” aufzufrischen. Eine schöne
Kredenz mit Türen und Schubladen aus Ulmenholz wird dank des kreativen
Einsatzes der großen lackierten Griffe Stylus Big modern.
ES. Existen muchas herramientas de diseño para renovar el concepto clásico
de “salón a la italiana”. Un hermoso aparador, importante, con las puertas
y los cajones en madera de olmo se transforma en moderno gracias al uso
creativo, para nada previsto, de grandes tiradores lacados Stylus Big.
LIVING
// LV203
RU. Существует множество дизайнерских решений для того, чтобы внести
свежую струю в классическую концепцию «гостиной в итальянском духе».
Креативная и неожиданная находка в виде крупных лакированных ручек
Stylus Big придает современный вид этому красивому и заметному серванту
со створками и выдвижными ящиками из вяза.
133
