130
LV203A.1355
230.7
93
41.3
78.0
41.3
230.7
IT. In passato utilizzata come mobile d’appoggio, la credenza bassa è
diventata non solo un pratico mobile salvaspazio ma anche un prodotto per
decorare la casa con eleganza e gusto. Per questo un’attenzione particolare
va riservata alle finiture: struttura laccata grafite e frontali in essenza olmo
disegnano lo stile di una madia senza tempo.
FR. Utilisé autrefois comme un meuble d’appui, le buffet bas est devenu
un meuble de rangement pratique mais aussi un produit pour décorer la
maison avec élégance et goût. C’est pourquoi, il est nécessaire de porter
une attention particulière aux finitions : la structure laquée graphite et les
façades en essence d’orme dessinent le style d’un pétrin hors du temps.
ES. Anteriormente utilizado como mueble de apoyo, el aparador bajo se ha
convertido no solo en un práctico mueble para ganar espacio sino también en
un objeto para decorar la casa con elegancia y gusto. Por esta razón se dedica
especial atención a los acabados: la estructura lacada en color grafito y los
frontales en madera de olmo diseñan el estilo de un aparador atemporal.
EN. Once used as a simple stand, the low credenza is not only a practical
space-saving unit, it is also an excellent means to decorate your home
with taste and elegance. This is why the focus is on the finishes: graphite
lacquered frame and fronts in elm effect create a stylish unit that will never
go out of fashion.
DE. Die niedrige Kredenz wurde in der Vergangenheit als Abstellfläche
verwendet und sie ist heute nicht nur zu einen praktischen und platzsparen
Möbelstück, sondern auch zu einem Element geworden, das dem Haus
Eleganz und Stil verleiht. Aus diesem Grund wird den Verarbeitungen
besondere Aufmerksamkeit zugeteilt: in der Farbe Graphit lackierte Struktur
und Fronten aus Ulmenholz prägen den Stil dieser zeitlosen Kredenz.
OL
C65
LIVING
// LV203
RU. Низкий сервант, который в прошлом использовался в качестве
предмета мебели для размещения различных предметов, в наши
дни является не только компактным и практичным компонентом, но
и изделием, способным элегантно и со вкусом украсить домашний
интерьер. Поэтому особое внимание уделяется отделкам: лакированный
каркас графитового цвета и фронтальные детали из вяза создают стиль,
актуальный во все времена.
131
