10
LV101A.1953
288.3
210.0
54.1
LV101C.0780
288.3
129.4
20.4 39.6
28.0 40.8 54.1
153.6
LV101B.1173
IT. Arredare la parete di un living non è mai semplice. Questa piccola
composizione di elementi wallbox con profondità e altezze diverse crea
un gioco di superfici e volumi che danno movimento a tutto l’ambiente.
È così che il design si manifesta, nella coerenza tra creatività, progetto e
funzionalità.
FR. La décoration du mur d’un séjour n’est jamais un jeu d’enfant. Cette
petite composition d’éléments wallbox de différentes profondeurs et
hauteurs crée un jeu de surfaces et de volumes qui donne du mouvement
à toute la pièce. C’est ainsi que se manifeste le design, dans la cohérence
entre créativité, projet et fonctionnalité.
ES. Decorar la pared de un salón nunca es fácil. Esta pequeña composición
de módulos de pared con diferentes profundidades y alturas crea un juego
de superficies y volúmenes que aportan movimiento a todo el ambiente.
Y es así como se manifiesta el diseño, en la coherencia entre creatividad,
proyecto y funcionalidad.
EN. Furnishing a living room wall is never simple. This small layout created
with wallbox elements in different heights and depths, creates effects
using surfaces and volumes that add an idea of movement to the whole
surroundings. This is how design manifests itself, with creative coherence
between projects and their practical use.
DE. Es war noch nie einfacher, eine Wohnzimmerwand zu gestalten. Diese
kleine Komposition aus Wallbox-Elementen mit unterschiedlicher Tiefe
und Höhe bildet ein Spiel von Oberflächen und Volumen, das dem Raum
Bewegung verleiht. Auf diese Weise konkretisiert sich das Design in
Kreativität, Planung und Funktionalität.
FB
C63
C24
LIVING
// LV101
RU. Оформить стену гостиной - задача не из простых. Данная небольшая
композиция из навесных элементов различной глубины и высоты создает
игру поверхностей и объемов, оживляющую всю комнату. Именно таким
образом проявляется дизайн: в гармоничной связи между креативностью,
замыслом и функциональностью.
11
