96
IT. Anche nel soggiorno ci si può ritrovare di fronte alla necessità di
concentrare l’arredo in un angolo dell’ambiente. Grazie alla componibilità
Moretti Compact tutto è più semplice e basta abbinare cubibox e wallbox di
misure e colori diversi, chiusi da ante o aperti a giorno, per arredare lo spazio
in modo semplice e funzionale.
EN. Even in the living room, it may be necessary to place the furnishings in a
corner of the room. Thanks to the modular units by Moretti Compact, it’s so
much simpler. All you need to do is combine cubibox and wallbox elements
in different sizes and colours, with or without doors, to furnish a space with
simple, functional results.
FR. Dans le séjour aussi, il peut être nécessaire de concentrer le mobilier
dans un coin de la pièce. La composabilité Moretti Compact simplifie tout
et il suffit d’assortir des cubibox et des wallbox de différentes dimensions et
couleurs, fermés par des portes ou ouverts, pour meubler l’espace de façon
simple et fonctionnelle.
DE. Auch im Wohnzimmer kann es erforderlich sein, die Einrichtung auf
eine Ecke des Raums zu konzentrieren. Dank der Komponibilität von Moretti
Compact ist alles einfacher durch die Kombination von Cubibox und Wallbox
mit unterschiedlichen Abmessungen und Farben, verschlossen mit Tür oder
offen, um den Raum auf einfache und funktionelle Weise zu gestalten.
ES. Incluso en el salón se puede tener la necesidad de concentrar los muebles
en un rincón del espacio. Gracias a la modularidad de Moretti Compact todo
es más sencillo, basta con combinar cubos de pared y módulos de pared de
diferentes tamaños y colores, cerrados con puertas o abiertos, para decorar el
espacio de una forma sencilla y funcional.
LIVING
// LV115
RU. Даже если речь идет о гостиной, может возникнуть необходимость
сосредоточить мебель в определенном углу помещения. Благодаря
модульным элементам Moretti Compact все значительно упрощается:
чтобы получить простую и функциональную обстановку, достаточно
скомбинировать полки с квадратными секциями и навесные модули
различных размеров и расцветок, которые могут быть со створками либо
открытыми.
97
