94
268.8
57.6 76.8
38.4
40.8
96.0
38.4
172.8
114.6
23.0
40.8
LV115C.0195
LV115B.1091
LV115A.1286
268.8
190.0
172.8
BT
C86
C50
C65
IT. Nell’arredo, tante sono le soluzioni tecnologiche volte a semplificare la
vita. Tutti i cassetti Moretti Compact sono dotati di guide Quadro per la
chiusura rallentata e ammortizzata, detta appunto “soft-close”. Guide che
vengono montate di serie su tutti i cassetti senza alcun costo aggiuntivo.
FR. Le monde de la décoration propose de nombreuses solutions
technologiques visant à simplifier la vie. Tous les tiroirs Moretti Compact
sont dotés de glissières Quadro pour ralentir et amortir la fermeture,
justement appelée « soft-close ». Les glissières sont montées d’origine sur
tous les tiroirs sans supplément.
ES. En el sector del mobiliario, existen numerosas soluciones tecnológicas
que hacen la vida más fácil. Todos los cajones Moretti Compact están
equipados con guías Quadro para un cierre lento y amortiguado, llamado
precisamente “soft-close”. Las guías se montan de serie en todos los
cajones sin ningún coste adicional.
EN. Furnishings now have so many tech solutions to make life easier. All
Moretti Compact drawers are equipped with Quadro guides for slow, shock-
absorbed closure, known as “soft-close”. These guides come standard on all
drawers at no extra charge.
DE. Im Bereich der Einrichtung gibt es eine Vielzahl von technologischen
Lösungen, die das Leben vereinfachen. Alle Schubladen von Moretti Compact
weisen Quadro-Führungen für die verlangsamte und gedämpfte Schließung
aus, die „soft-close“ genannt wird. Die Führungen werden serienmäßig und
ohne Aufpreis an allen Schubladen montiert.
LIVING
// LV115
RU. В вопросах обстановки существует множество технологических
решений, упрощающих нашу жизнь. Все выдвижные ящики Moretti
Compact оборудованы направляющими Quadro для замедленного и
мягкого закрытия (система soft-close). Направляющие входят в серийную
комплектацию всех ящиков, без каких-либо дополнительных наценок.
95
