88
LV114A.1914
296.0
226.7
41.3
LV114C.0475
LV114D.0847
LV114B.0592
30.0 41.3
211.5
84.5
296.0
166.5
70.4
39.6
115.2
192.0
IT. L’equilibrio delle forme, dei materiali e dei colori incarna al meglio il
principio di ordine. E si manifesta in questa soluzione composta da libreria
Outline e wallbox inseriti (cm 19.2x38.4). Per mettere in evidenza le
profondità e i volumi sono state aggiunte delle schiene laccate azzurro cielo,
lo stesso colore utilizzato per la libreria e i wallbox.
FR. L’équilibre des formes, des matériaux et des couleurs incarne au mieux
le principe d’ordre qui se manifeste dans cette solution constituée par une
bibliothèque Outline et des wallbox intégrés (19,2x38,4 cm). Pour mettre en
évidence la profondeur et les volumes, on a ajouté des dos laqués bleu ciel,
comme la bibliothèque et les wallbox.
ES. El equilibrio de las formas, materiales y colores representa el principio
del orden. Y se manifiesta en esta solución compuesta por la estantería
Outline y los módulos de pared incorporados (19,2x38,4 cm). Para resaltar
las profundidades y los volúmenes, se han añadido las partes trasera
lacadas en color azul claro, el mismo color utilizado para la estantería y los
módulos de pared.
EN. A balance of shapes, materials and colours to perfectly embody the
principle of order. And it is easy to see this in the solution created using the
Outline bookcase with inserted wallboxes (19.2x38.4cm) To highlight the
depths and volumes, we have added sky blue lacquered backs, the same
colour used for the bookcase and wallboxes.
DE. Das Gleichgewicht der Formen, Materialien und Farben verkörpert auf
bestmögliche Weise das Prinzip der Ordnung. Diese Lösung besteht aus
Outline-Bücherregal und eingesetzten Wallboxen (19,2 x 38,4 cm). Zur
Hervorhebung der Tiefen und der Volumen wurden Rückwände hinzugefügt,
lackiert in der Farbe Himmelblau, der gleichen Farbe, die für das Bücherregal
und die Wallboxen verwendet wurde.
LIVING
// LV114
LR
FB
C23
C21
RU. Равновесие форм, материалов и расцветок идеальным образом
воплощает принцип порядка. Данному принципу соответствует
представленная здесь комбинация из стеллажа Outline и навесных
модулей (19,2x38,4 см). Чтобы подчеркнуть глубину и объем, были
использованы стеновые панели с лакировкой небесно-голубого цвета, в
тон каркасу стеллажа и модулей.
89
