82
LV113A.1709
287.2
210.0
50.0
LV113D.0772
40.8
30.0
50.0
74.4
LV113C.0674
287.2
84.5
LV113B.0263
IT. Piccole, grandi rivoluzioni che ci cambiano la vita e la rendono più
semplice. Se in casa non c’è spazio per uno studio, la scrivania sospesa
arreda il soggiorno e ordina l’ambiente con semplicità e rigore. Il piano
scrivania (40 mm di spessore) in olmo si raccorda ad un pannello posteriore
sempre in essenza legno ed è affiancato ad un grande wallbox con anta.
FR. De petites grandes révolutions qui changent la vie en la simplifiant. Si
la maison est dépourvue d’un espace travail, le bureau suspendu meuble le
salon et ordonne l’espace avec simplicité et rigueur. Le plateau du bureau
(40 mm d’épaisseur) en orme est raccordé à un panneau postérieur toujours
en essence de bois et placé à côté d’un grand wallbox fermé par une porte.
ES. Pequeñas y grandes revoluciones que cambian nuestra vida y la hacen
más fácil. Si no se dispone en casa de espacio para un estudio, el escritorio
suspendido amuebla el salón y ordena el espacio con sencillez y rigor. El tablero
escritorio (40 mm de grosor) en olmo se conecta a un panel posterior también
de madera y está acompañado por un módulo de pared grande con puerta.
EN. Small changes create a revolution that can change our lives and make
them more simple. If the home has no room for a study, then a suspended
desk can furnish the living room and add a simple, rigorous touch of order.
The desk top (40 mm thick) in elm effect connects to a back panel in wood
effect and is joined by an adjacent large wallbox with door.
DE. Kleine, große Revolutionen, die das Leben verändern und einfacher
machen. Falls in der Wohnung kein Platz für ein Arbeitszimmer ist, ist der
aufgehängte Schreibtisch die ideale Lösung, die dem Raum Ordnung und
Strenge verleiht. Die Schreibtischplatte (Stärke 40 mm) aus Ulme schließt sich
an eine Rückwand aus Holz sowie eine große Wallbox mit Tür an.
LIVING
// LV113
OL
C21
C68
82
RU. Маленькие и большие революционные изменения, которые меняют и
упрощают нашу жизнь. Если в доме нет места для кабинета, то навесной
письменный стол удачно впишется в в гостиную и позволит организовать
пространство с простым минимализмом. Столешница письменного стола
(толщиной 40 мм), выполненная из вяза, соединена с тыльной панелью,
также изготовленной из дерева, и располагается рядом с большим
навесным модулем со створками.
83
