58
LV109A.0989
221.6
200.0
40.8
166.5
221.6
40.8
30.0
LV109B.0910
LV109C.0079
96.0
38.4
38.4
IT. Piccolo complemento d’arredo, L-box in metallo è in grado di “svecchiare”
gli ambienti e crea un piacevole contrasto se accostato a mobili vintage.
È disponibile laccato in tutti i colori del campionario e può avere, a scelta,
lo schienale in forex da 3 mm di spessore di colore diverso. Facile anche la
manutenzione: una semplice passata di panno asciutto o inumidito con acqua.
FR. Le L-box en métal, un petit complément d’ameublement, est en mesure
de « rajeunir » les pièces en créant un contraste agréable lorsqu’il est associé
à des meubles vintage. Il est fourni dans la version laquée dans toutes les
couleurs de la collection et il peut être doté, au choix, d’un panneau de fond
en forex d’une épaisseur de trois millimètres, d’une autre couleur. Même
l’entretien est facilité : un chiffon sec ou légèrement humide suffit.
ES. Pequeño complemento de mobiliario, L-box de metal puede
“modernizar” los ambientes y crear un contraste agradable cuando se
combina con muebles vintage. Está disponible en todos los colores del
muestrario y puede tener, opcionalmente, la parte trasera de forex con un
grosor de 3 mm de diferente color. Fácil también el mantenimiento: una
simple pasada con un paño seco o humedecido con agua.
EN. A small complementary feature: the metal L-Box is able to “rejuvenate”
a room and create stunning contrasts up against vintage furniture pieces.
Available in lacquered finishes in all the colours in the available palette.
There is also a choice of 3 mm thick forex back panel in a different colour.
Easy care: wipe clean with a dry or damp cloth.
DE. Die L-box aus Metall ist ein kleines Beistellmöbel, das dem Ambiente
Frische verleiht und in Kombination mit Vintage-Möbeln einen angenehmen
Kontrast bildet. Es ist in allen Farben der Musterkarte lackiert lieferbar und
kann nach Wahl eine Rückwand aus Forex mit einer Stärke von 3 mm in einer
anderen Farbe aufweisen. Auch die Pflege ist ausgesprochen einfach: einfach
mit einem trockenen oder mit Wasser angefeuchtetem Tuch abwischen.
C20
C65
C50
LIVING
// LV109
RU. Небольшой предмет обстановки в виде металлического Г-образного
навесного модуля способен освежить обстановку и создать приятный
контраст при комбинировании с винтажной мебелью. Предусмотрена
лакированная отделка любой расцветки из набора образцов; по желанию,
возможна комплектация стеновой панелью Forex толщиной 3 мм другой
расцветки. Простое в уходе изделие: достаточно протереть его сухой или
смоченной в воде тканью.
59
