46
LV107B.1277
36.0
40.1
76.1
28.0 40.8 53.6
249.6
57.6
307.2
LV107A.2146
307.2
195.0
53.6
LV107C.0869
IT. La funzione del design è quella di riuscire ad unire utilità e bellezza.
Per esempio, se la zona giorno deve essere utilizzata anche come postazione
di lavoro, la soluzione è la scrivania sospesa in olmo da 40 mm di spessore.
L’essenza legno abbinata al laccato dei wallbox aggiunge valore a tutto
l’ambiente.
FR. La fonction du design est de parvenir à joindre l’utile à l’agréable. Par
exemple, si l’espace jour sert également de poste de travail, la solution est
le bureau suspendu en orme d’une épaisseur de 40 mm. L’essence de bois
associée au laquage des wallbox ajoute de la valeur à toute la pièce.
ES. La función del diseño es conseguir combinar la utilidad y la belleza. Por
ejemplo, si la zona de día debe utilizarse también como dormitorio, la solución
es el escritorio suspendido de olmo de 40 mm de grosor. La madera combinada
con el lacado de los módulos de pared añade valor a todo el espacio.
EN. The purpose of design is to combine usefulness and beauty. For
example, if the living area also needs to provide a workspace, the solution is
this 40 mm thick, suspended elm desk. The wood effect, combined with the
lacquered finish of the wallbox, adds value to the whole room.
DE. Die Funktion des Designs ist es, Nützlichkeit und Schönheit zu vereinen.
Wenn zum Beispiel der Tagesbereich auch als Arbeitsplatz genutzt werden
soll, ist der aufgehängte Schreibtisch aus Ulme mit einer Stärke von 40 mm
die Lösung. Die Holzsorte verleiht dem Raum zusammen mit den lackierten
Wallboxen einen zusätzlichen Wert.
OL
C21
C23
C50
C61
LIVING
// LV107
RU. Функция дизайна заключается в гармоничном объединении полезного
и прекрасного. Например, если дневная зона используется и в качестве
рабочего места, то подходящим решением является навесной письменный
стол из вяза толщиной 40 мм. Дерево в сочетании с лакированными
навесными модулями придает изысканный штрих всему помещению.
47
