18
IT. La qualità dell’aria negli ambienti chiusi è importante per la salute di chi
abita la casa. Per questo Moretti Compact utilizza il Pannello Ecolgico LEB,
prodotto al 100% con legno riciclato, con l’emissione di formaldeide fra le più
basse al mondo. Scelto per la produzione di tutti gli arredi (camere da letto e
soggiorni), il pannello LEB ha emissioni di sostanze volatili nocive cinque volte
inferiori rispetto agli standard previsti dalla normativa europea.
EN. Air quality in a closed room is important for the health of those living
there. This is why Moretti Compact uses LEB Ecoboards, made with 100%
recycled wood with the lowest formaldehyde emissions in the world. The
LEB board is chosen for almost all furnishings (bedroom and living room)
and has emissions of harmful volatile substances five times lower compared
to the standards set in European regulations.
FR. La qualité de l’air dans les espaces fermés est importante pour la
santé des habitants de la maison. C’est pourquoi, Moretti Compact utilise
le Panneau Écologique LEB, réalisé à 100 % avec du bois recyclé, dans
l’émission de formaldéhyde est parmi les plus faibles au monde. Choisi
pour la production de tous les meubles (chambres à coucher et séjours), le
panneau LEB émet cinq fois moins de substances volatiles nocives que les
standards prévus par la réglementation européenne.
DE. Die Qualität der Luft in den geschlossenen Räumen ist wichtig für die
Gesundheit der Bewohner. Aus diesem Grund verwendet Moretti Compact
umweltfreundliche LEB-Paneele, zu 100 % produziert aus recyceltem
Holz, mit einer Formaldehydfreisetzung, die weltweit zu den niedrigsten
gehört. Das LEB-Paneel wird für die Produktion aller Einrichtungselemente
(Schlafzimmer und Wohnzimmer) gewählt und weist Emissionen von
flüchtigen gesundheitsschädlichen Substanzen auf, die ein Fünftel der
Grenzwerte der europäischen Normen betragen.
LIVING
// LV102
ES. La calidad del aire en ambientes cerrados es importante para la salud de
las personas que viven en casa. Por esta razón, Moretti Compact utiliza el
panel ecológico LEB, fabricado con madera 100% reciclada, con las emisiones
de formaldehído más bajas del mundo. Elegido para la fabricación de todos
los muebles (dormitorios y salones), el panel LEB presenta emisiones de
sustancias volátiles perjudiciales cinco veces más bajas que las normas
establecidas por la legislación europea.
RU. Качество воздуха в закрытых помещениях играет важную роль для
здоровья людей, живущих в доме. Поэтому Moretti Compact использует
экологичные панели LEB, которые на 100% изготавливаются из
рециклированной древесины, с одним из самых низких в мире уровней
выделения формальдегида. Панели LEB, из которых изготавливается
вся мебель (спальни и гостиные), характеризуются уровнем выделения
вредных летучих веществ, который в пять раз ниже стандартов,
предусмотренных европейскими нормами.
19
