Giallo è il colore del coraggio e della gioia ed
e quello che “accende” la gamba/libreria Loop, un
arredo salvaspazio nuovo e geniale. Il supporto in
metallo sostiene due ripiani in pannello (laccati
o laminati) utili per riporre libri o piccoli oggetti
da avere sempre a portata di mano. La libreria è
passante ed è accessibile da entrambi i lati e può
essere laccata in tutti i colori del campionario.
Yellow represents courage and joy and
brightens up this Loop leg/bookcase, which is
an ingenious new space-saving solution. The
metal support is fitted with two (lacquered or
laminated) shelves for storing books and small
objects. The bookcase is accessible from both
sides and can be lacquered in any colour featured
in the Moretti sample book.
Sono tante le ragioni per scegliere un
letto con box: prima fra tutte, la sua funzione
di contenitore prezioso in grado di recuperare
spazio sotto il materasso e di liberare posto
nell’armadio. Il giroletto importante arreda la
camera e rende bella la sua funzionalità. Grazie al
sistema di apertura facilitato, sollevare la rete a
doghe con il materasso è semplice e sicuro.
There are several reasons to choose
a bed with a storage box. First up, it’s an
incredibly practical way to use the space under
your mattress, while freeing up areas in your
wardrobe. The bed frame helps furnish the room
and is wonderfully functional. And thanks to its
easy opening system, lifting the slatted base and
mattress is both simple and safe.
27
26
YOUNG / CAMERA / BEDROOM // YC318
