402
FINITURE
F I N I S H E S
ESSENZA
FRASSINO BIANCO FB
LACCATO
VERDE CEDRO C55
MELAMINE
WHITE ASH FB
LACQUERED
LIME GREEN C55
ARMADIO + LIBRERIA
L 294.9 / P 287.1 / H 258 CM
GRUPPO LETTO
L 206 / P 102.5 / H 58 CM
MANIGLIA IKON C55
WARDROBE + BOOKCASE
W 294.9 / D 287.1 / H 258 CM
BED UNIT
W 206 / D 102.5 / H 58 CM
HANDLE IKON C55
“Il giardinaggio è un percorso accidentato, pieno di fatiche e delusioni,
ma anche di risultati positivi. Per quest’arte occorre pazienza, forza d’animo
e osservazione. Servono tempi lunghi, s’impara sbagliando, non bisogna
scoraggiarsi davanti ai primi insuccessi. Costruire un giardino è come creare
un’opera d’arte: sono fondamentali ispirazione, impeto e passione”. Serena
Dandini racconta in questo modo la passione per il giardinaggio. La cura del
verde è, in un certo senso, anche espressione dell’amore per la Natura e in
questo signi� cato è racchiusa tutta la sua funzione educativa. La cura del
verde esalta la gestualità semplice di un bambino, il suo desiderio di novità
e di scoperta, di curiosità esplorativa e di motivazione. Il luogo ideale dove
iniziare nuove avventure, dove imparare il rispetto e la pazienza. Per imparare
a crescere e per a� ermare sé stesso, la sua autonomia, la sua voglia di
scoprire e di mettersi alla prova. I genitori devono aiutarlo nelle sue ricerche
e nei suoi sforzi, incoraggiandolo sin da piccolo ad allearsi con la natura, ad
amarla e proteggerla. Signi� ca non solo insegnargli il rispetto per l’ambiente
ma anche e soprattutto il rispetto per gli altri, per le diversità, per le risorse
della terra, per il futuro.
“Gardening is a bumpy route, full of hard work and disappointment,
but it also has positive results. But it takes patience, belief, and observation.
It takes a long time, learning from mistakes, but one should never give up
even after the � rst failures. Building a garden is like creating a work of art:
it takes inspiration, impetus and passion”. Serena Dandini tells us about
her passion for gardening. Taking care of plants is, in a certain sense, an
expression of a love for Nature and this is where its educational value lies.
Taking care of plants uses all of a child’s simple gestures, their desire for new
things, for discovery, curiosity, exploration and motivation. The ideal place
in which to begin a new adventure, where to learn respect and patience.
To learn to grow and to assert themselves, becoming independent, with a
desire to discover and put themselves to the test. Parents need to help them
in this search and in their e� orts, encouraging them for an early age to be
a friend of nature, and to love and protect it. This means not just teaching
children respect for the environment but also and above all, respect for
others, for diversity, for the earth’s resources, and for the future.
