Quando si arreda una cameretta per
due fratelli che saranno presto adolescenti,
per prima cosa bisogna cercare di garantire
ad ognuno il proprio spazio, assicurando
loro un minimo di privacy e allestendo la
stanza in modo che possa far fronte anche
alle future esigenze. La libreria Outline
bifacciale è la soluzione più giusta per
fare convivere nella stessa stanza due
ragazzi che stanno crescendo: ha la duplice
funzione di schermare e dividere lo spazio
fra i due letti senza “chiudere” visivamente
la stanza. C’è la possibilità di completare la
libreria inserendo ante e cassetti. In questa
proposta, ogni ragazzo ha a disposizione,
dal proprio lato, quattro cassetti che apre e
chiude con meccanismo push pull. Super!
Forme e colori devono sorprendere,
come in questa camera. I moduli wallbox
sospesi sopra i letti disegnano a parete una
forma perfetta dalla geometria rigorosa.
Il gioco cromatico dei frontali non viene
disturbato dall’uso delle maniglie perché
l’apertura dei wallbox è garantita dal
sistema push-pull. Forme contemporanee
come quadri d’autore.
When furnishing a room for two
brothers who will soon become teens, the
� rst thing to do is to try and guarantee that
each one has his own space and a minimum
of privacy, setting out the room to be able to
deal with future needs. The two-way Outline
bookcase is the perfect solution for a room
shared by two growing boys: it has the dual
function of concealing and partitioning the
space between two beds without visually
“closing” the room. It is possible to complete
the bookcase with doors and drawers. In
this layout, each boy has four drawers on his
own side, all of which open and close with
the push-pull mechanism. Super!
Shapes and colours need to be
surprising, like in this room. The wallbox
elements, hung on the wall above the beds,
create perfect geometrical design. The
colour e� ects of the front panels are not
disturbed by the use of handles because
the wallbox opening is guaranteed by the
push-pull system. Contemporary shapes
like paintings by genuine masters.
