135
C’è ma non si vede e quando appare
rivoluziona lo stile e lo spazio in camera.
Il divano letto Fillet in pannello è dotato
di fascione sul frontale che si solleva per
estrarre una seconda rete che, grazie al
sistema idraulico, si solleva facilmente e
arriva alla stessa altezza del divano. Una
soluzione semplice e confortevole per
poter ospitare l’amico di scuola o il parente
lontano. Il letto estraibile non stravolge
lo spazio ma risolve, solo quando serve,
le piccole emergenze di ospitalità. Una
conferma che il design deve migliorare e
facilitare le operazioni della vita di ogni
giorno.
It’s there but you can’t see it and when
it appears, it revolutionises the style and
space in the room. The panel Fillet sofa bed
has a front panel that lifts up to pull out a
second bed base that thanks to a hydraulic
system, is easy to lift to the same height
as the sofa. It’s a comfy, simple solution
for sleepovers or putting up family when
they come to stay. The pull-out bed doesn’t
take up too much space and is useful,
when needed, for those emergency guests.
Con� rmation that design serves to improve
daily living, by making things easier.
134
KIDS / SOLUZIONE PONTE / OVERBED FITMENT // KC409
