407
FINITURE
F I N I S H E S
ESSENZA
BETULLA BT
LACCATO
VERDE CEDRO C55
LACCATO
CORDA C61
MELAMINE
BIRCH BT
LACQUERED
LIME GREEN C55
LACQUERED
CORD C61
ZONA STUDIO
L 153.6 / P 69 / H 205 CM
PONTE AD ANGOLO
L 299.8 / P 249.6 / H 258 CM
MANIGLIA NAIK C55
DESK UNIT
W 153.6 / D 69 / H 205 CM
OVERBED FITMENT
W 299.8 / D 249.6 / H 258 CM
HANDLE NAIK C55
Sarebbe bello vivere tutti i giorni a stretto contatto con la natura.
La passione per la terra, per le piante, il vento, la pioggia e tutti gli
elementi naturali è una grande forza che ci stimola e guida tutti i nostri
comportamenti. Amore per la natura è anche rispetto per l’ambiente:
un valore che i bambini possono apprendere � n da piccolissimi e un
patrimonio che porteranno con sé per tutta la vita. Senza forzature e con
molta naturalezza, insegnare ai bambini ad amare la natura può rivelarsi
un gioco divertente. Per esempio, anche in città, è utile frequentare il
più possibile giardini e spazi verdi, con lunghe camminate o in bicicletta.
Lasciando ai bambini la libertà di osservare, giocare e “sporcarsi” con erba
e terra. Oppure, quando se ne ha l’opportunità, fare una breve gita fuori
porta in totale immersione nella natura. E ancora, coltivare un piccolo
orto (anche sul balcone) è importante per capire i cicli della natura. Per il
bambino sarà una gioia curare e veder crescere gli ortaggi e sarà inoltre
stimolato a mangiarli.
It would be great to live every day in close contact with nature. A
passion for the earth, for plants, wind, rain and all of the natural elements,
is a great force that stimulates us and guides everything we do. A love of
nature also means respect for the environment: a value that children can
learn from the youngest age and a heritage that they will carry with them
for the rest of their lives. By not forcing it, just acting matter-of-factly,
teaching children to love nature can be child’s play. For example, even in
town, it’s good to spend as much time as possible in parks or green areas,
with long walks or bike rides. Let children be free to look, play and “get
messy” in the grass and mud. When you have an opportunity, take a short
trip out of town, to immerse yourselves in nature. Or even try growing a
small garden (even on the balcony) to understand the cycles of nature. For
children it is a joy to look after vegetables and watch them grow - they’ll
also be encouraged to eat them!
