Creatività è insieme libertà e respon-
sabilità. Si realizza nella capacità di espri-
mere un pensiero con originalità e metodo
ovvero nel dare forma alle proprie emozioni.
Questo è ancora più vero nel progettare gli
spazi per i ragazzi. Esempio perfetto è il wall-
box di grandi dimensioni (76,8 x 76,8 cm) con
un ripiano e due tramezzi per dar vita a quat-
tro spazi identici. La forza e la bellezza del
design made in Italy.
Quanta cura e razionalità si trova in
questo particolare nascosto. È una scoperta
meravigliosa per la sua funzione non banale
di contenitore che sfrutta lo spazio dietro il
letto. L’elemento Arcon, su cui poggia il piano
scrivania, è un modulo contenitore con anta
ad apertura push-pull il cui corpo centrale è
fornito di due grandi cassetti ad estrazione
totale.
Creativity
is
both
freedom
and
responsibility. It expresses itself as the
ability to convey a thought with originality
and method, that is to give shape to one’s
emotions. This holds true even more in
designing kid rooms. A perfect example
of this is the large wallbox (76.8 x 76.8 cm)
with a shelf and two partitions that give life
to four identical spaces. The strength and
beauty of design made in Italy.
So much care and rationality can be
found in this hidden detail. It is a wonderful
discovery thanks to its non-trivial container
function that makes use of the space behind
the bed. The Arcon element, on which
the desk top rests, is a push-pull opening
container module whose central body
is provided with two large fully pull-out
drawers.
