FINITURE
F I N I S H E S
ESSENZA
FRASSINO BIANCO FB
LACCATO
TABACCO C21
LACCATO
CORDA C61
LACCATO
CIPRIA C81
MELAMINE
WHITW ASH FB
LACQUERED
TOBACCO C21
LACQUERED
CORD C61
LACQUERED
POWDERPUFF PINK C81
ARMADIO
L 193,5 / P 67 / H 258 CM
GRUPPO LETTO + SCRIVANIA
L 422,4 / P 212 / H 142,1 CM
MANIGLIA INCORPORATA C21 / PUSH-PULL
WARDROBE
W 193,5 / D 67 / H 258 CM
BED UNIT + DESK
W 422,4 / D 212 / H 142,1 CM
HANDLE INCORPORATED C21 / PUSH-PULL
È una relazione speciale quella che unisce due gemelli. Una
comunicazione totale che ha inizio ancora prima della nascita. Già dal
concepimento e poi durante la gravidanza è incredibile poter pensare a due
individui che sanno gestire e condividere lo stesso spazio vitale ed è normale
credere che poi questo legame fortissimo se lo portino dietro per tutta la vita.
Significa essere insieme da sempre, legati da un sentimento unico e sincero.
Un gemello è un compagno di giochi, di avventura, è il primo confidente,
l’amico con cui chiacchierare o uscire. È la persona della quale prendersi cura
e dalla quale non ci si vorrebbe mai separare. Ma nonostante ciò, sebbene
dall’esterno tutti si ostinino a vederli come una cosa sola, i gemelli sono due
individui unici, vicini e allo stesso tempo diversi. Idee, desideri, passioni,
gusti: possono giocare vestendosi allo stesso modo o usando lo stesso taglio
di capelli, ma sono sempre due diverse entità. Per questo è importante che
chi gli sta vicino, soprattutto i genitori cerchino di valorizzare le differenze di
carattere di ciascuno evitando di inquadrarli in ruoli prestabiliti: il maggiore
e il minore, l’estroverso e l’introverso. Un ruolo non facile, quello del gemello.
Del resto, un fratello o una sorella non si scelgono, sono un dono perfetto che
va accettato così com’è.
The relationship that twins share is a special one. It is a complete
communication that begins even before birth. Right from conception and
during pregnancy, it is incredible to think of two individuals who know
how to manage and share the same living space and it is normal to think
that this extremely strong bond will be carried on throughout their entire
lives. It means being together since the beginning, connected by a unique
and sincere feeling. A twin is a playmate, a partner in adventure, the first
confidant, the friend with which to chat and go out. It is someone we take
care of, and someone from which we never want to be separated. Despite
this, even if from the outside everyone seems to see twins as a single entity,
twins are unique individuals, close yet different. Ideas, dreams, passions,
tastes: they can play together dressed in the same way or with the same
haircut, but they are still two different individuals. For this reason it is
important that those who are close to them, especially the parents, try
to appreciate the character of each one without framing them in specific
roles: the older one, the younger one, the extrovert, the introvert. It is not
easy, the role of the twin. Besides, one does not choose a brother or sister,
they are a perfect gift that must be accepted “as is”.
315
TESSUTO
F A B R I C
ECOPELLE
ECRÙ G12
ECOPELLE
TABACCO G13
ECOPELLE
PERLA G10
LETHERETTE
ECRU C12
LETHERETTE
TOBACCO G13
LETHERETTE
PEARL G10
