Il sogno nel cassetto si realizza. Bello, creativo e
innovativo, questo comodino si presenta con due wallbox
sovrapposti: a terra uno aperto a giorno e uno con cassetto
al di sopra. Per evitare l’attrito delle superfici laccate, tra
i due moduli è posto un perno con un disco di feltro che
consente di ruotare il cassetto e disporlo nella posizione
più comoda. Non c’è niente da fare, la qualità si vede e
dura in eterno.
A long held wish that comes true. Beautiful, creative
and innovative, this night table comes with two overlapping
wallboxes: a bottom one on the ground, open, and a top
one with drawer above it. To avoid friction between the
lacquered surfaces, a pin with a felt disc is placed between
the two modules allowing the drawer to be rotated and
placed in the most convenient position. It’s undeniable:
quality is visible and it lasts forever.
312
